Facebook

 

Paroles de la chanson «Sorry» (avec traduction) par The Devotchkas

Annihilation (2001)
0 0
Chanteurs : The Devotchkas
Albums : Annihilation

Paroles et traduction de «Sorry»

Sorry (Désolé)

I won't say sorry for what I've done
Je ne dirais pas désolé pour ce que j'ai fait
I won't say sorry for having fun
Je ne dirais pas désolé pour m'être amusé
I won't take the blame
Je n'endosserai pas la responsabilité
And I ain't gonna be ashamed
Et je ne vais pas avoir honte

I won't say sorry for what I've done
Je ne dirais pas désolé pour ce que j'ai fait
I won't say sorry for having fun
Je ne dirais pas désolé pour m'être amusé

Shout it out
Crie le
Shout it out
Crie le
I don't give a damn 'cause I'm proud of what I am
J'en ai rien à foutre parce que je suis fier de ce que je suis
I don't give a damn 'cause I'm proud of what I am
J'en ai rien à foutre parce que je suis fier de ce que je suis

I won't say sorry to you
Je ne te dirais pas désolé
If you think I will, You know what you can do and
Si tu penses que je vais le faire, Tu sais ce que tu peux faire et
I won't apologize
Je ne m'excuserai pas
And I won't put up with any of your lies
Et je ne supporterai aucun de tes mensonges
I won't say sorry to you
Je ne te dirai pas désolé
You can stuff that where you want to
Tu peux te le foutre où tu veux

Shout it out
Crie le
Shout it out
Crie le
I don't give a damn 'cause I'm proud of what I am
J'en ai rien à foutre parce que je suis fier de ce que je suis
I don't give a damn 'cause I'm proud of what I am
J'en ai rien à foutre parce que je suis fier de ce que je suis

I won't say sorry for the way I act
Je ne dirais pas désolé pour la facon dont j'agis
I won't say sorry for it and that is a fact
Je ne dirais pas désolé pour ca et c'est vrai
I won't say sorry at all
Je ne dirais pas désolé du tout
I won't say sorry 'cause it makes me feel small
Je ne dirais pas désolé parce que ca me fait sentir petit
I won't say sorry for the way I act
Je ne dirais pas désolé pour la facon dont j'agis
I won't say sorry for it and that's a fact
Je ne dirai pas désolé pour ca et c'est vrai

Shout it out
Crie le
Shout it out
Crie le
I don't give a damn 'cause I'm proud of what I am
J'en ai rien à foutre parce que je suis fier de ce que je suis
I don't give a damn 'cause I'm proud of what I am
J'en ai rien à foutre parce que je suis fier de ce que je suis

 
Publié par 6281 6 3 2 le 1 juillet 2004, 21:29.
 

Vos commentaires

†555,then I'm 666† Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:24
8038 5 3 3 †555,then I'm 666† Site web elles ont bien la classe ! <:-)
Caractères restants : 1000