Facebook

 

Paroles de la chanson «I Will Kill You» (avec traduction) par Cannibal Corpse

Gallery Of Suicide (1998)
0 0
Chanteurs : Cannibal Corpse
Voir tous les clips Cannibal Corpse

Paroles et traduction de «I Will Kill You»

I Will Kill You (Je Te Tuerai)

Bleed for my pain
Saigner pour ma douleur
Revenge on treacherous snakes
Vengeance sur les traîtres serpents
They will pay
Ils vont payer

Slicing the flesh
Coupant la chair
Sculptured wounds my catharsis
Les blessures sculptées de ma catharsis
I will stain
Je tacherai

Into the heart
Dans le coeur
Needle injects gasoline
L'aiguille injecte de la gasoline
Convulsions
Convulsions

The one that they betrayed
Celui qu'ils ont trahi
Has made them this way
Les a faits de cette façon

Plagued by the bastards
Tourmenté par les bâtards
I will kill you
Je te tuerai
Killed by my rage
Tué par ma rage

Scream at my face
Crie-moi après
The grisly scars went unavenged
Les horribles cicatrices sont parties, non vengées
Until now
Jusqu'à présent

Deep in the hole
Au fond du trou
You are not gagged and scream aloud
Tu n'es pas bâilloné et tu cries très fort
But unheard
Mais personne ne t'entend

Choke on your vomit
Étouffé sur ton vomi
You watch your hands cut off
Tu regardes tes mains amputées
Then your legs
Puis tes jambes

The one that you betrayed
Celui que tu as trahi
Will kill you this way
Te tueras de cette façon

Scarred by the bastards
Effrayé par les bâtards
I will kill you
Je te tuerai
Killed by my rage
Tué par ma rage
I must kill you
Je dois te tuer

Into the throat
Dans la gorge
The scalpel slices
Les coupures de scalpel
Warm blood sprays out
Le sang chauffé se vaporise
The gushing entices
L'épanché entraîne

Pull out your heart
Retire ton coeur
And let you watch
Et permet-toi de regarder
Shove in your mouth
Pousse dans ta bouche
Then stab your crotch
Puis, poignarde ton entre-jambe

I watch your agony
Je regarde ton agonie

I am released
Je suis soulagé
From years of pain
De toutes ces années de douleur
Your death averted
Ta mort a détourné
My becoming insane
Mon devenir insensé
You are dead
Tu es mort

I have killed you
Je t'ai tué

 
Publié par 6811 6 4 2 le 1 juillet 2004, 01:58.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
/=Meteoralogist/= Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:39
5269 4 2 2 /=Meteoralogist/= Quand je pense qu'il y des types qui gagnent du fric en gueulant ni'mporte quoi n'importe comment dans un micro sur une mélodie aussi bourrine qu'affreuse,ça me met hors de moi

Oh chacun son truc bien sûr,chacun ses avis,on aime ou on aime pas

Mais moi j'aime pas,et c'est un avis que je voulais exprimer,

Aucune offense envers les fans,la meilleure musique au monde est celle qu'on écoute ^^
Jill286 Il y a 10 an(s) à 16:43
6622 6 4 2 Jill286 C'est en lisant la traduc' qu'on voit qu'il ya des malades partout.... et puis c'est pas de la musique ça ! C'est du bruit pour faire du bruit.... C'est vraiment merdique.
AliceUnchained Il y a 10 an(s) à 20:35
6811 6 4 2 AliceUnchained Site web En effet, je dois l'avouer [x
moé_sti Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:54
5252 4 2 2 moé_sti Site web Quel belle façon d'avoir mal à la tête!
slipknot_corp Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:38
6715 6 4 2 slipknot_corp Site web jaime pas la chanson,mais les paroles 8-D >:-) :-D
happyho Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:10
5187 3 2 2 happyho le pauvre, faut vraiment qu'il ait été victimisé toute sa vie pour se venger contre des personnages imaginaires dans ses chansons .....
kurtozzy Il y a 8 an(s) 6 mois à 04:00
5914 6 3 2 kurtozzy c juste de la publicité pour faire un groupe qui vend gros pi vite i faut etre a lextreme queque part comme dragonforce
Guehlyn 7 Il y a 8 an(s) 4 mois à 00:51
5341 4 2 2 Guehlyn 7 le death metal est Death ou Atheist, Cannibal Corpse c'est le mauvais death, celui qui n'a aucune idée intelligente à dire.

Et puis honnêtement si je veux du gore je préfère regarder Toxic Avenger ^^
punkstick Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:34
5240 4 2 2 punkstick et bien a cke je voit mon ptit biscuit la tolérance et toi ca fait 2 en plus tu dit n'imp alors jvé pouvoir y allé de bon coeur avec toi c cool!bon déja jvé commencé par ton pseudo,jme doute bien k'avec un pseudo kom le tien c pas cannibal corpse ki doit te faire bougé je pense ke le mieux a faire c ktu change de page de traduction et ke t'aille sur la page de traduction de casimir et l'ile aux enfants tu devré aprécier le niveau de parole et dansé kom un ptit fou dessus mais en tout ka svp aréte de critiqué la musik ke tu connait pas!j'ai vu cannibal en live et jpeu te dire ke le chanteur a pas une voix de pucelle et kil trafik en rien leur son pour triché style chanteur de variéte,non mon ptit gars c un bourin,sans parlé des musiciens ki sont plus ke balaise et rapide!jte souhaite d'avoir autant de talent k'eux dans ton parcour professionel mais surtout critique pas kan tu conné pas kelke chose et merci de bien vouloir comprendre! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000