Paroles et traduction de la chanson «Hide» par K's Choice

Hide (Cache-toi)

Watch me, I'm coming closer
Regarde moi, je me rapproche
I am the mood you're in tonight
Je suis l'humeur dans laquelle tu es ce soir
Pretty poser, perfect armageddon bride
Me faisant passer pour quelqu'un d'autre, parfaite épouse de l'armageddon
I am a circle, it feels right
Je suis un cercle, ça semble bien,
I am the one who swallows light
Je suis celle qui avale la lumière
Multiplying parasite
Un parasite qui se multiplie
Perfect features, perfect sight
Des traits parfaits, une vue parfaite

[Chorus]
[Refrain]
You who thought you had it all
Toi qui pensais tout avoir,
Lost your leaves before the fall
Tu as perdu tes feuilles avant l'automne,
You should have killed me
Tu aurais dû me tuer,
You should have tried
Tu aurais dû essayer
Armageddon bride, hide, hide
Epouse de l'Armageddon, cache-toi, cache-toi

Watch me, bright but blurry
Regarde moi, claire mais floue,
Yet you knew I've always been
Pourtant tu savais que j'ai toujours été
In a hurry to contaminate what's clean
Prompte à contaminer ce qui est propre

Drawing whiskers in the sky for fun, to cover up the sun
Dessinant des moustaches dans le ciel pour m'amuser, pour cacher le soleil
As you sting me with your laughter
Alors que tu me piques avec ton rire

[Chorus]
[Refrain]
You better hide
Tu ferais mieux de te cacher
Armageddon
Armageddon

You who thought you had it all
Toi qui pensais tout avoir,
Lost your leaves before the fall
Tu as perdu tes feuilles avant l'automne,
Hide...
Cache-toi