Facebook

 

Paroles de la chanson «Mothers Of The Disappeared» (avec traduction) par U2

The Joshua Tree (1987)
1 0
Chanteurs : U2
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «Mothers Of The Disappeared»

Mothers Of The Disappeared (Mères Des Disparus)

Midnight, our sons and daughters
Minuit, nos fils et filles
Were cut down and taken from us
Ont été abattus et nous ont été pris
Hear their heartbeat
Entends le battement de leurs coeurs
We hear their heartbeat
Nous entendons le battement de leurs coeurs

In the wind we hear their laughter
Dans le vent, nous entendons leurs rires
In the rain we see their tears
Sous la pluie, nous voyons leurs larmes
Hear their heartbeat
Entends le battement de leurs coeurs
We hear their heartbeat
Nous entendons le battement de leurs coeurs

Night hangs like a prisoner
La nuit suspend comme un prisonnier
Stretched over black and blue
Pendu couvert de bleus
Hear their heartbeat
Entends le battement de leurs coeurs
We hear their heartbeat
Nous entendons le battement de leurs coeurs

In the trees our sons stand naked
Dans les arbres, nos fils sont nus, debouts
Through the walls our daughters cry
A travars les murs, nos filles pleurent
See their tears in the rainfall
Regarde leurs larmes sous la pluie

 
Publié par 9198 5 3 3 le 2 juillet 2004, 13:24.
 

Vos commentaires

^I enjoy myself^ Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:28
6712 6 4 2 ^I enjoy myself^ trop triste cette chanson :'-(
merci pour la traduc' ;-)
celeste-xxx Il y a 11 an(s) 4 mois à 11:52
5260 4 2 2 celeste-xxx Site web magnifique chanson :'-( on peut rien dire de + ah si un ptit merci kô m pr la trad' :-)
Caractères restants : 1000