Facebook

 

Paroles de la chanson «C'mon C'mon (feat. Sheryl Crow)» (avec traduction) par The Corrs

The Very Best Of Sheryl (2003)
0 0
Chanteurs : The Corrs

Paroles et traduction de «C'mon C'mon (feat. Sheryl Crow)»

C'mon C'mon (feat. Sheryl Crow) (Allez Allez)

C'mon, c'mon
Allez, allez
C'mon, c'mon c'mon
Allez, allez, allez

You lay down with angels
Tu t'allonges avec les anges
To feel yourself again
Pour te ressentir
You've got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Under your thick skin
Sous ta peau de bête
I know where you're going
Je sais où tu vas
I know where you've been
Je sais où tu as été
When it comes to playin' games
Quand vient l'heure de jouer des jeux
You will always win
Tu gagneras toujours

[Chorus]
[Refrain]
C'mon, c'mon c'mon
Allez, allez, allez
Break my heart again
Brise moi le coeur encore une fois
For old times sake
Pour l'amour des anciens moments
C'mon, c'mon c'mon
Allez, allez, allez
Break my heart again
Brise moi le coeur encore une fois
For old times sake
Pour l'amour des anciens moments

You can't see your shadow
Tu ne vois pas ton ombre
Reaching for the sky
Tendre la main pour atteindre le ciel
Lay your head down on my bed
Allonges ta tête sur mon lit
Please don't ask me why
S'il te plaît ne me demandes pas pourquoi
Why am I leaving ?
Pourquoi est-ce que je pars ?
Why don't I know ?
Pourquoi ne le sais-je pas ?
Something deep inside me
Quelquechose de profond en moi
Is forcing me to go
Me force à y aller

You say you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you can't tell me "no"
Mais tu ne peux pas me dire "non"
When I ask you to stop me baby
Quand je te demande de m'arrêter chéri
You just let me go
Tu te contentes de me laisser aller

[Chorus]
[Refrain]

You took the best of me
Tu as pris le meilleur de moi
And threw it away
Et tu l'as jeté
Too bad the rest of me
Trop moche ce qui reste de moi
Still wants you to stay
Veut encore que tu restes
Want you to stay
Que tu restes

You say you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
But you can¹t tell me no
Mais tu ne peux pas me dire "non"
When I ask you to stop me baby
Quand je te demande de m'arrêter chéri
You just let me go
Tu te contentes de me laisser aller
You just let me go
Tu te contentes de me laisser aller

[Chorus]
[Refrain]

C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez, allez, allez, allez
C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez, allez, allez, allez
Deep inside of me...
Profondément en moi...

 
Publié par 8830 6 3 3 le 3 juillet 2004, 21:03.
 

Vos commentaires

(Sabrina) Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:39
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Magnifique chanson >:-)
lasoeurcorrscachée Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:30
5254 4 2 2 lasoeurcorrscachée cette chanson et super exepté le fait qu'il faut rappeler à sheryl crow qu'elle la chante avec les corrs !!!! et shery tu laisse que la derniére phrase à chanter à andrea franchement t'abuse!!!! >:-(
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:42
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Entièrement d'accord avec toi, c'est vrai qu'on les entend pas tro. >:-(
Oisín Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:41
5886 5 3 2 Oisín Ouais, en plus, j'aime aps la voix de Sheryl, et la fin, j'entends Andrea, et je suis enfin heureux..... :'-)
Tifenn Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:05
9155 6 4 3 Tifenn Site web c surement pa la fote à sheryl si andrea ne chante pas bcp mé la faute o producteurs.

il y a certain duo dt les artistes chantent séparémen. cad ds d studios différents mé jpense ke ca vs le savé. et si c le k ne le prené pa mal ke jdise ca.

@+ mes pttes poules
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:35
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:44
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web Caroline a eu son 2° bébé.... C une FILLE !!! Félicitations
Caractères restants : 1000