Facebook

 

Paroles de la chanson «Las Palabras De Amor» (avec traduction) par Queen

Hot Space (1982)
0 0
Chanteurs : Queen
Albums : Hot Space
Voir tous les clips Queen

Paroles et traduction de «Las Palabras De Amor»

Las Palabras De Amor (Les Mots D'amour)

Don't touch me now
Ne me touches pas maintenant
Don't hold me now
Ne me prends pas maintenant
Don't break the spell darling, now you are
Ne brises pas le charme bien-aimé, que tu es maintenant
Near
Proche
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And speak to me
Et parle moi
The special promises I want to hear
Les spéciales promesses que je veux entendre
Las palabras de amor
Les mots d'amour
Let me hear the words of love
Laisse-moi entendre les mots d'amour
Despacito mi amor
Tout doucement mon amour
Love me slow and gently
Aime-moi lentement et gentillement
One foolish world, so many souls
Un monde imprident, autant d'âmes
Senselessly hurled through the never ending
Sensuellement jeté à jamais à travers la fin
Cold
Froid
And all for fear, and all for greed
Et tous pour la peur, et tout pour la gourmandise
Speak any tongue but for God's sake we
Parler dans n'importe quelle langue pour lâmour de Dieu
Need
Avoir besoin
Las palabras de amor
Les mots d'amour
Let me hear the words of love
Laisse-moi entendre les mots d'amour
Despacito mi amor
Tout doucement mon amour
Let me know, this night and evermore
Laisse-moi connaître la nuit et l'éternité
This room is bare
Cette pièce est dégarni
This night is cold
La nuit est froide
We're apart and I'm growing old
Nous sommes éloignés et je deviens vieux
But while we live, we'll meet again
Mais pendant que nous vivons, nous nous rencontrerons encore
So then my love we may whisper once more
Si donc mon amour m'emmène chuchoter encore une fois
It's you I adore
C'est toi que j'adore
Las palabras de amor
Les mots d'amour
Let me hear the words of love
Laisse moi entendre les mots d'amour
Despacito mi amor
Tout doucement mon amour
Touch me now
Touches moi maintenant
Las palabras de amor
Les mots d'amour
Let us share the words of love
Laisse-nous partager les mots d'amour
For evermore
Pour tout le monde
For evermore
Pour tout le monde

 
Publié par 8872 4 3 3 le 4 juillet 2004, 12:16.
 

Vos commentaires

anita Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:06
5866 4 3 2 anita Site web trop belle chansons <3 <3
Freddie 4 life Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:45
9258 6 4 3 Freddie 4 life Site web Cela porte donc à trois le nombre de chansons de Queen avec une phrase dans une langue autre que l'anglais :

-Seaside rendezvous : français
-Teo torriate (let us cling together) : japonais
-Las palabras de amor (the words of love) : espagnol
it's a hard life Il y a 10 an(s) à 18:31
5211 3 2 2 it's a hard life Très belle chanson ... <3 :-\ <3
barbara7 Il y a 4 an(s) 10 mois à 07:08
3222 4 2 1 barbara7 For FREDDIE La Magie de l'Amour L'amour ressemble à la magie Et cela sera toujours le cas Car l'amour reste encore Le mystère doux de la vie ! L'amour fonctionne d'une façon Merveilleuse et étrange Et il n'y a rien dans la vie Que l'amour ne puisse pas changer L'amour peut transformer l'endroit le plus banal En beauté, splendeur, Douceur et grâce. L'amour est désintéressé, Compréhensif et bon, Car il voit avec son coeur Et pas avec son esprit ! L'amour est la réponse Que tout le monde cherche... L'amour est la langue Que chaque coeur parle L'amour ne peut pas être acheté Il n'a pas de prix et il est libre L'amour, comme de la pure magie, Est le doux mystère de la vie
Caractères restants : 1000