Facebook

 

Paroles de la chanson «From Loneliness To Madness» (avec traduction) par Sinsemilia

Resistances (1998)
0 0
Chanteurs : Sinsemilia
Albums : Resistances

Paroles et traduction de «From Loneliness To Madness»

From Loneliness To Madness (De La Solitude à La Folie)

(For the lonely ones)
(pour ceux qui sont seul)

There's not so far from a vibe of loneliness to a vibe of sadness
Il n'y a pas grand chose entre un sentiment de solitude et un sentiment de tristesse
There's not so far, far, far
Il n'y a pas grand chose, grand chose, grand chose
There's not so far
Il n'y a pas grand chose

There's not so far from a vibe of loneliness to a vibe of madness
Il n'y a pas grand chose entre un sentiment de solitude et un sentiment de folie
There's not so far, far, far
Il n'y a pas grand chose, grand chose, grand chose
There's not so far
Il n'y a pas grand chose

(He knows) he's not the richest man
(Il sait) qu'il n'est pas le plus riche
(He knows) he's not the nicest man
(Il sait) qu'il n'est pas le plus beau
But he wants the right to live
Mais il veut le droit de vivre
So many, so many, so many, so many live
Tellement, tellement, tellement, tellement à vivre
Find a, find a wife
Trouver une, trouver une femme
Build a family
Construire une famille
But dreams are dreams, and he lives something else
Mais les rêves sont des rêves et il vit quelque chose de différent
He's in a nightmare
Il est en plein cauchemar

There are a hundreds people walking through his life
Il y a des centaines de personnes qui traversent sa vie
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
Mais personne, personne, personne, personne pour la partager un moment
He don't know why
Il ne sait pas pourquoi
He's got so much love to give
Il a tellement d'amour à donner
But no one, no one, no one, no one to receive it
Mais personne, personne, personne, personne pour le recevoir

Wakes up alone
Se réveille tout seul
Eats alone
Mange tout seul
Sleeps alone
Dors tout seul
Lives alone
Vis tout seul
Sometimes makes love alone
Fais parfois l'amour tout seul
Wakes up alone
Se réveille tout seul
Eats alone
Mange tout seul
Sleeps alone
Dors tout seul
Lives alone
Vis tout seul
Afraid of dying alone
A peur de mourir tout seul
Afraid of dying alone X2
A peur de mourir tout seul X2

There are a hundreds people walking through his life
Il y a des centaines de personnes qui traversent sa vie
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
Mais personne, personne, personne, personne pour la partager un moment
He don't know why
Il ne sait pas pourquoi
He's got so much love to give
Il a tellement d'amour à donner
But no one, no one, no one, no one to receive it
Mais personne, personne, personne, personne pour le recevoir

It gonna drive him crazy
Ca va finir par le rendre fou
Drive him crazy
Le rendre fou

 
Publié par 6244 5 3 2 le 20 juillet 2004, 13:48.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
wHaTsErNamE? Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:48
5272 4 2 2 wHaTsErNamE? Trop trop génial cte chanson!!! En accoustic elle est encore mieux et au concert......... c'était fabuleux!!! Longue vie a sinsé, énorme ce groupe qui donne tout ckil a ....
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:29
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouép super bon groupe!! la song tro bien ossi
nol_70 Il y a 12 an(s) à 17:20
6104 6 3 2 nol_70 J'adooooooooooooooooooore ce groupe et merci pour la traduction
Mogwaiii Il y a 12 an(s) à 12:16
5248 4 2 2 Mogwaiii chanson génial mais grosse faute d'anglais corriger dans la 2eme version dans "Debout, les yeux ouverts"
He don't know why
et sinon vive sinséééémiliaaaaaaaaaaaa
Karismann Il y a 12 an(s) à 00:15
8495 5 3 3 Karismann Les paroles sont super et très bien traduites... ! ;-)

Cette chanson est vraiment magnifique, vive les sinsé !! :-D
TriStE aNaNaS Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:36
5442 6 2 2 TriStE aNaNaS Site web vrémen pa mal la trad'! merci d'l'avoir faite... Mé j'suis dèg de pas l'avoir faite :-( :-( :'-( :'-(
**fuck a dog** Il y a 11 an(s) 5 mois à 14:52
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web j'sui fan !!!
PaTerSon_44 Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:09
5896 5 3 2 PaTerSon_44 L'une des meilleurs pour moi, ennivrante oserais-je dire ^^
et vive Sinsé' , même si leur dernier album c'est plus trop ça... en tout cas j'écouterais toujours résistance, "tout skon a" aussi, le 1er je le connais pas (aaaeuhh)
++ 8-|
Bliick's Il y a 8 an(s) 6 mois à 17:26
6393 6 3 2 Bliick's Site web Je l'aime c'te chanson... A chaque fois j'ai des frissons !! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000