Paroles et traduction de la chanson «4 Alwayz» par Tyrese

4 Alwayz (Pour Toujours)

Something about the way, words to describe who I cannnot say,
Quelque chose a propos de la facon que tu me fais sentir, je ne peux pas trouver de mots pour la décrire
I'm going outta my mind thinking of you at times,
Mon esprit s'envole lorsque je pense à toi
Cause you make me feel so wonderful.
Car ce que je ressens pour toi est si... merveilleux

My heart is willing, won't you stay with me.
Mon coeur est ouvert à toi, tu ne voudrais pas rester avec moi
Promise to me love for always.
Promets de m'aimer pour toujours
You know there's nothing, I won't do for you.
Tu sais il n'y a rien, que je ne ferais pas pour toi
I want you in my life, for always.
Je te veux dans ma vie, pour toujours

You were made for my touch, No one but you ever loved me this much.
Tu as été faite pour moi, personne apart toi ne m'as jamais aimé si fort
You are one of a kind, someone I'm truly blessed to find.
Tu es si particulière, quelqu'un dont je suis vraiment béni de trouver
So much happiness I found with you.
J'ai trouvé tant de bonheur avec toi

My heart is willing, won't you stay with me.
Mon coeur est ouvert à toi, tu ne voudrais pas rester avec moi
Promise to me love for always.
Promets de m'aimer pour toujours
You know there's nothing, I won't do for you.
Tu sais il n'y a rien, que je ne ferais pas pour toi
I want you in my life, for always.
Je te veux dans ma vie, pour toujours

Baby you, have taken your love and made a dream come true.
Bébé tu, m'as donné ton amour et fais un rêve se réaliser
I find it in you. Promise me, you'll stay with me, ever and always.
Je l'ai trouvé en toi, promets-moi, tu resteras avec moi à jamais et pour toujours

My heart is willing, won't you stay with me.
Mon coeur est ouvert à toi, tu ne voudrais pas rester avec moi
Promise to me love for always.
Promets de m'aimer pour toujours
You know there's nothing, I won't do for you.
Tu sais il n'y a rien, que je ne ferais pas pour toi
I want you in my life, for always.
Je te veux dans ma vie, pour toujours

Don't you take your love away.
Ne reprends pas ton amour

My heart is willing, won't you stay with me.
Mon coeur est ouvert à toi, tu ne voudrais pas rester avec moi
Promise to me love for always.
Promets de m'aimer pour toujours
You know there's nothing, I won't do for you.
Tu sais il n'y a rien, que je ne ferais pas pour toi
I want you in my life, for always.
Je te veux dans ma vie, pour toujours

(To do whatever it takes to keep you, baby)
(Pour faire tout ce qu'il faut pour te garder, bébé)
(I'll be there for you, always baby)
(Je serais la pour toi, toujours bébé)

I'll love you for always.
Je t'aimerais pour toujours