Facebook

 

Paroles de la chanson «Baghdad» (avec traduction) par The Offspring

Rock Against Bush (2004)
0 0
Chanteurs : The Offspring

Paroles et traduction de «Baghdad»

Baghdad (Bagdad)

In your plane in the blue sky
Dans ton avion dans le ciel bleu
You roam again
Tu erres de nouveau
Words that echo in your mind
Les mots qui résonnent dans ton esprit
Make your heart beat faster
Font battre ton coeur plus vite
This is no Vietnam
Ce n'est pas le Viêt-nam
We will win in Iraq
Nous gagnerons en Irak

[Chorus]
[Refrain]
The President said, "Let it ride"
Le Président a dit, "Allez-y"
Islam be damned
L'Islam damnée
Make your last stand
Formez votre dernière résistance
In Baghdad
A Bagdad

Warrior, the time bomb's about to go
Guerrier, le temps des bombes est presque arrivé
What will you feel ?
Que ressentiras-tu ?
Will you ever wonder
T'es-tu déjà demandé
If that man that's in your sights
Si cet homme dans ta ligne de mire
Ever kissed his girlfriend goodbye ?
A embrassé sa petite amie pour lui dire au revoir ?

[Chorus]
[Refrain]
The Captain said, "Kill or die"
Le Capitaine a dit, "Tuez ou mourez"
Islam be damned
L'Islam damnée
Make your last stand
Formez votre dernière résistance
In Baghdad
A Bagdad

Great Satan
Grand Satan
Our flags are burning
Nos drapeaux brûlent

Now America has found its young men
Maintenant l'Amérique a trouvé ses jeunes hommes
In the stand
Dans la résistance
Where their casualty
Où leurs victimes
Is just another number
Sont juste un autre nombre
In Iraq
En Irak

[Chorus]
[Refrain]
The President said, "Let it ride"
Le Président a dit, "Allez-y"
You will be damned
Vous serez damnés
Make your last stand
Formez votre dernière résistance
In Baghdad
A Bagdad

 
Publié par 5265 4 2 2 le 5 juillet 2004, 15:24.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Wedge601 Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:56
5223 3 2 2 Wedge601 Noodles06: je ne crois aps ke ce soit le cas: il n'ont pas pu apeler leur chanson bagdad en 1989 puisque la 1ere guerre du golf n'avait aps comencé! C'est theran ki est presente sur le self titled et qui fait reference aux affaire louche entre l'iran et les usa (notement scandale de l'irangate je crois)., d'ailleur la 1ere version de cette chanson s'appelait iran. Bagdad elle date de 91 ou 92 et fait cette fois ci ref a la 1ere guerre du golf!
punkman Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:08
5249 4 2 2 punkman ***** bush c'est un fils de p*** :-D
Angelo Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:58
8146 5 3 3 Angelo Site web Ouais ! Fallais oser des chansons comme ca !!!! :-D Ce CD (Rock against Bush) il est cool !
ps : chuis d'accord avec Wedge 601 : cette chanson a pas pu etre écris en 1989
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:47
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web Absolument pas. Wedge et Angelo vous faites fausse route. Theran et Baghdad sont les capitales de 2 pays, l'Iran et l'Irak et il se trouve que ces pays ont été en guerre entre 1980 et 1988. Les USA ce sont mélés aux combats. Dans cette chanson dexter dennonce l'implication des Etats unis dans un conflit qui ne les regarde pas. "Soon america will find his young men in the sand" Elle sort comme single avec hey Joe get it right et the blurb en 1991. http://members.aol.com/delirium4u/o ffspring/disc/baghdad.htm pour en avoir le coeur net. Mais bien sure baghdad reste enormement d'actualité en 2003, d'ou l'idée de la mettre sur la compil rock against bush.
SiMpLe PlAn ~4ever~ Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:49
8005 5 3 3 SiMpLe PlAn ~4ever~ jador cte chanson surtt le débu !! :-D bisoussss a ts
Franco Un-american Il y a 12 an(s) à 21:45
8077 6 3 3 Franco Un-american les paroles sont certes bien mais offspring a déja fait des chansons bcp mieu, musicalement cette song est moyenne
hard red Il y a 12 an(s) à 18:50
5263 4 2 2 hard red J'aime beuacoup, j'aime beaucoup, c'est peut être pas effectivement la meilleure qu'ils ont fait ............................MAIS ELLE EST TROP BIEN QUAND MEME :-)
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:58
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY WOOOOW! <:-) 8-D
*...diTa...* Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:14
7972 4 3 3 *...diTa...* Site web against bush !! halte a la bushERIE !!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000