Facebook

 

Paroles de la chanson «Old Love» (avec traduction) par Eric Clapton

MTV Unplugged NYC (1997)
0 0
Chanteurs : Eric Clapton
Voir tous les clips Eric Clapton

Paroles et traduction de «Old Love»

Old Love (Ancien Amour)

I can feel your body
Je peux sentir ton corps
When I'm lying in bed
Que je suis allongé dans mon lit
There's too much confusion
Il y a trop de confusion
Going around through my head
Qui traverse ma tête

And it makes me so angry
Et ça me rend si furieux
To know that the flame still burns
De savoir qu'une flamme brûle encore
Why can't I get over ?
Pourquoi ne puis-je pas surmonter ça ?
When will I ever learn ?
Quand apprendrai-je ?

Old love, leave me alone
Ancien amour, laisse moi seul
Old love, go on home
Ancien amour, rentre à la maison

I can see your face
Je peux voir ton visage
But I know that it's not real
Mais je sais qu'il n'est pas réel
It's just an illusion
C'est juste une illusion
Caused by how I used to feel
Qui traverse ma tête

And it makes me so angry
Et ça me rend si furieux
To know that the flame will always burn
De savoir qu'une flamme brûlera toujours
I'll never get over
Je ne m'en remettrai jamais
I know now that I'll never learn
Je sais que je n'apprendai jamais

Old love, leave me alone
Ancien amour, laisse moi seul
Old love, go on home
Ancien amour, rentre à la maison

 
Publié par 5285 4 2 2 le 3 juillet 2004, 18:24.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:39
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web y a une erreur d'album. Eric Clapton a fait un album MTV Unplugged mais la pochette est celle de celui de Babyface, où l'on retrouve Clapton invité sur 2 titres certes, d'où la confusion.
[Vikings Of mexico] Il y a 12 an(s) 6 mois à 09:48
5966 6 3 2 [Vikings Of mexico] oua jaime tro cete chanson..surtout la version unplugged..elle est vraiment tro tro tro belle !! :-D
oceanman Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:52
5336 5 2 2 oceanman Belle chanson ! j'aime la version originale de l'album "Journeyman" où il y a un magnifique jeu de guitare !
nol_70 Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:30
6104 6 3 2 nol_70 Très bonne chanson mais elle vien de l'album "unplugged" :-/
Caractères restants : 1000