Facebook

 

Paroles de la chanson «With These Hands» (avec traduction) par Tom Jones

Edward Aux Mains D'Argent [BO]
0 0
Chanteurs : Tom Jones

Paroles et traduction de «With These Hands»

With These Hands (Avec Ces Mains)

With these hands, I will cling to you,
Avec ces mains, je m'accrocherai à toi,
I'm yours forever and a day.
Je suis à toi pour toujours et un jour.
With these hands, I will bring to you,
Avec ces mains, je t'apporterai,
A tender love as warm as May.
Un amour tendre aussi doux que Mai.

With this heart, I will sing to you,
Avec ce coeur, je te ferai des chansons
Long after stars have lost their glow,
Longtemps après que les étoiles aient perdu leur lueur,
And with these hands, I'll provide for you,
Et avec ces mains, je te donnerai,

Should there be a stormy sea,
S'il y a une tempête orageuse,
I'll turn the tide for you,
J'inverserai la marée pour toi,
And I'll never,
Et je ne te laisserai,
Oh no, I'll never,
Oh non, je ne te laisserai,
No, I'll never let you go.
Non, je ne te laisserai jamais partir.

With this heart, I will sing to you,
Avec ce coeur, je te chanterai
Long after stars have lost their glow,
Longtemps après que les étoiles aient perdu leur lueur,
And with these hands, I'll provide for you,
Et avec ces mains, je te donnerai,

Should there be a stormy sea,
S'il y a une tempête orageuse,
I'll turn the tide for you,
J'inverserai la marée pour toi,
Oh and I'll never,
Oh et je ne te laisserai,
No, I'll never let you go.
Non, je ne te laisserai jamais partir.

 
Publié par 15549 6 4 4 le 5 juillet 2004, 19:07.
 

Vos commentaires

PerlayLive Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:09
15549 6 4 4 PerlayLive Chanson mythique pour film mythique. Je sais plus si on l'entend dans le film, mais elle va trés bien avec. :-\
Khira Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:44
12498 6 4 4 Khira Site web je c pa non plu si on lenten ds le film, ms en tt k ca fé plaizir de voir 1 homage a ce film sur ce site ! :-)
PerlayLive Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:45
15549 6 4 4 PerlayLive A votre service ! 8-D
cel0uh Il y a 11 an(s) 1 mois à 12:57
5909 5 3 2 cel0uh Film culte <3
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:49
5892 5 3 2 Iloveyoubaby edward aux mains d'argent est mon film préféré (et johnny depp é mon acteur préféré)... cte chanson é magique, romantique!!! jladore!

pr répondre a khira, on lenten cte song ds le film kan edward et joyce st ds larrière boutique du soi disan futur salon de beauté, joyce fait allonger edward et met cte musik tt en se déshabillant... scène ke jadore pr comen el se fini.. c tro maran!!

johnny depp is the best :-\
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:02
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web "Alors Edward, as-tu bien employé ta journée?
-Mme Monroe a voulu me montrer l'endroit de son salon de beauté, et il y aura un rayon cosmétiques pour vous. (...) Et ensuite elle m'a emmené dans le débarras et elle a enlevé tous ses vêtements...."

Voilà la scène racontée par Edward ! :-D

Film et musique génialissimes. :-\ :-\
Caractères restants : 1000