Facebook

 

Paroles de la chanson «Everything I Do (i Do It For You)» (avec traduction) par Brandy

Never Say Never (1998)
0 0
Chanteurs : Brandy
Voir tous les clips Brandy

Paroles et traduction de «Everything I Do (i Do It For You)»

Everything I Do (i Do It For You) (Tout Ce Que Je Fais (je Le Fais Pour Toi))

Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
You will see, what you mean to me
Tu y verras, ce que tu représentes pour moi
Search your heart, search your soul
Cherches dans ton coeur, cherches dans ton âme
When you find me, then you'll search no more
Quand tu me trouveras, ensuite tu n'auras plus à me chercher une fois de plus

Don't tell me it's not worth trying for
Ne me dis pas qu'il ne vaut pas la peine d'essayer pour
You can't tell me it's not worth dying for
Tu ne peux pas me dire qu'il ne vaut pas la peine de mourir pour
You know it's true, everything I do I do it for you
Tu sais que c'est vrai, tout ce que je fais je le fais pour toi

Look into your heart, you will find
Regarde dans ton coeur, tu trouveras
There is nothing there to hide
Il n'y a rien là à cacher
Take me as I am, take my life
Accepte-moi telle que je suis, prends ma vie
I would give it all, I would sacrifice
Je te donnerais tout, je me sacrifierais

Don't tell me it's not worth fighting for
Ne me dis pas qu'il ne vaut pas la peine de se battre pour
I can't help it, there's nothing I want more
Je ne peux pas y remédier, il n'y a rien je veux plus
You know it's true, everything I do I do it for you
Tu sais que c'est vrai, tout ce que je fais je le fais pour toi

There is no love, like your love
Il n'y aucun amour, aussi fort que le tien
And no other, could give me more love
Et aucun autre, pourrais-tu me donner plus d'amour
There's nowhere, unless you're there
Il n'existe aucun endroit, à moins que tu n'y sois
All the time, all the way
Tout le temps, de toutes les façons

You can't tell me it's not worth trying for
Ne me dis pas qu'il ne vaut pas la peine d'essayer pour
I can't help it, there is nothing I want more
Je ne peux pas y remédier, il n'y a rien je veux plus
I would fight for you, I'd lie for you
Je me batterais pour toi, je mentirais pour toi
Walk the wire for you, yeah I'd die for you
Je mardherais pour toi, oui je mentirais pour toi

You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it for you.
Je le fais pour toi.

 
Publié par 5285 4 2 2 le 5 juillet 2004, 21:32.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
joey80 Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:04
5248 4 2 2 joey80 <3 trés bonne reprise,j aime beaucoup cette chanson et la reprise tien la route
Cocci41775 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:26
5194 3 2 2 Cocci41775 quelqu'un ne pourrais pas me la passer?? mon adresse est miss_nemo93@hotmail.com
Beautyfull Il y a 11 an(s) 9 mois à 09:48
5253 4 2 2 Beautyfull Site web <3 na cet chanson el clake grave
Dj Staze Il y a 11 an(s) 9 mois à 10:45
5338 5 2 2 Dj Staze Site web super cette musik j'ai remarquer une petite erreur Walk the wire for you, yeah I'd die for you Je mardherais pour toi, oui je mentirais pour toi c'est " OUI je mourirais pour toi " et pas je mentirais :-P lol voila 8-D
darknessa*broken* Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:32
5985 6 3 2 darknessa*broken* Site web dj staze,c'est "mourrais" et non pas "mourirais" :'-) <:-)
Tanya Turner Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:13
12623 6 4 4 Tanya Turner Site web magnifik........ :'-)
jtrouve ke la voi de brandy ren bien sur cette chasnon mais j'ai ocune preference entre la version de brian adams et celle la ;)
jadakis77 Il y a 11 an(s) à 15:55
5263 4 2 2 jadakis77 Moi nn plus j'ai pas de pref je toruve ke bryan et brandy chantent et chanson magnifiquement bien ! Aucune preférence ! Et pour cet versions elle est magnifik ! :-)
amylee962 Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:47
5324 5 2 2 amylee962 Site web rien a dire a par R-E-M-A-R-Q-U-A-B-L-E
Tocharelbance Il y a 2 an(s) 4 mois à 09:49
659 3 1 Tocharelbance Cette chanson ns montre ce que les femmes sont capables pour ns. Bandy I like you
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000