Facebook

 

Paroles de la chanson «I Love You» (avec traduction) par Lorie

Près De Toi (2001)
0 0
Chanteurs : Lorie
Albums : Près De Toi
Voir tous les clips Lorie

Paroles et traduction de «I Love You»

I Love You (Je T'aime)

Par la fenêtre,
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, this city
Philadelphie, cette ville
Is so far of me
C'est si loin de chez moi
Whe write so much
On s'écrit souvent
But why you dont come ?
Mais à quoi tu penses vraiment ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais que me dire sans cesse "tu me manque"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Moi j'essaierais quand même "je t'aime"... Et toi ?
Do you love me too ?
Es que tu m'aime aussi ?

On my e-mail i underline your name
Sur mon, j'ai souligné ton nom
Brandon@love. com
Brandon@love. com
Are you Happy ?
Est-tu content ?
When you read me ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit
J'aimerais tant qu'on se revoit

The next time
La prochaine fois
You come Hier
Que tu viens ici
I was all for you
Je serais toute à toi

I give you
Je te donnerais
All you want sometimes
Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais que me dire sans cesse "Fille, tu me manques"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
C'est mon doux théorème : "I love you "Et toi.
C'est mon doux théorème : "je t'aime"... Et toi.
Do you care ? Do you love me too ?
Tu est soucieux ? Tu m'aimes aussi ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I need you"
Tu ne sais que me dire sans cesse "Fille, j'ai besoin de toi"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Moi j'essaierais quand même "Je t'aime"... Et toi ?
Do you love me too ?
Tu m'aimes aussi ?

Do you love me too ?
Tu m'aimes aussi ?

... Je t'aime.
... Je t'aime.

 
Publié par 8324 6 3 3 le 5 juillet 2004, 01:10.
 

Vos commentaires

<< Page 96/96
Je suis une Mouette Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:01
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web lol
Ah ba je ve bien alors !!! mé je v draguer tte ta famille ! puis fodra ke tu me présentes les militaires, les pompiers et tt...On va s'amuser ds les casernes !
addicted-to-SP Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:19
5862 5 3 2 addicted-to-SP seriu vous émé lorri ou cjuste pr dec???
Alex! Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:33
6022 6 3 2 Alex! Site web j'espére ke c juste pour déc' sinon ça crain lol!
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:53
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web lol encore toi !!
Bien sur que oui qu'on l'aime notre lolo ! les 300remarques sont là pour le prouver :)
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 12:24
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web et encore il y'en a eu beaucoup d'effacées ! ;-) Avant il y avait meme au moins 20 pages de remarques alors si ça c'est pas une preuve d'amour et meme de fanatisme envers Lorie... <3
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:26
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Oui je comprends pas pourquoi tout a été supprimé ! c'est toute une page de l'histoire lorienne qui s'est envolée...c'est triste...on attend la relève ! avec encore plus de chansons de Lorie, pfiou...ça va en faire des choses à dire !
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:58
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web En + les 1ères pages racontaient comment on est devenus Loriens, comment cette magnifique aventure a commencé, alors tout effacé d'un coup ça fait mal :-(
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:39
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web C'est clair ! La vie est trop injuste :'-(
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:10
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Mais bon maintenant tout recommence, espérons que ça ne fasse pas pareil et que 20 pages ne tombent pas aux oubliettes parce que ça ferait encore plus mal
<< Page 96/96
Caractères restants : 1000