Paroles et traduction de la chanson «Whipping Boy» par Ben Harper

Whipping Boy (Souffre Douleur)

Well you can need me
Tu peux avoir besoin de moi,
Well I want you to
Je le veux bien.
And you can feed me
Tu peux me nourrir,
How I like that too
J'accepterai aussi.
But don't you lead me I won't follow you
Mais ne me commande pas, je ne t'obéirai pas.
Listen here I don't fear I don't want to be your
Ecoute maintenant ! Je ne te crains pas. Je ne veux pas être ton
Whipping boy
Souffre-douleur.
You can tease me
Oh tu peux m'exciter,
How I want you to
Oh je le veux bien.
And you can squeeze me
Tu peux m'enserrer,
Baby I like that too
Bébé, j'accepterai aussi.
But don't you lead me I won't follow you
Mais ne me commande pas, je ne t'obéirai pas.
Listen here I don't fear I don't want to be your
Ecoute maintenant. Je ne te crains pas. Je ne veux pas être ton
Whipping boy
Souffre-douleur.

You can hold me
Oh, tu peux me "prendre"
Baby I want you to
Bébé, je le veux bien.
And you can scold me
Tu peux me réprimender,
Yes I like that too
J'accepterai aussi.
But don't you lead me won't follow you
Mais ne me commande pas, je ne t'obéirai pas.
Listen here I don't fear I don't want to be your
Ecoute maintenant. Je ne te crains pas. Je ne veux pas être ton
Whipping boy
Souffre-douleur.

Well you can need me
Tu peux avoir besoin de moi,
Well I want you to
Je le veux bien.
And you can feed me
Tu peux me nourrir,
Baby I like that too
J'accepterai aussi.
But don't you lead me I won't follow you
Mais ne me commande pas, je ne t'obéirai pas.
Listen here I don't fear I don't want to be your
Ecoute maintenant ! Je ne te crains pas. Je ne veux pas être ton
Whipping boy
Souffre-douleur.