Facebook

 

Paroles de la chanson «King Of Bongo» (avec traduction) par Mano Negra

King Of Bongo (1991)
0 0
Albums : King Of Bongo

Paroles et traduction de «King Of Bongo»

King Of Bongo (Le Roi Du Bongo)

Momma was queen of the mambo
Maman était la reine du mambo
Poppa was king of the congo
Papa était le roi du Congo
& deep down in the jungle
& c'est au fond de la jungle
I started hangin' my first bongo
Que j'ai commencé à frapper mon premier bongo
Every monkey'd like to be
Tous les singes voudraient etre
In my place instead of me
À ma place au lieu de moi
'cause I'm the king of bongo
Car je suis le roi du bongo
The king of bongo bong
Le roi du bongo bong

[Chorus]
[Refrain]
King of the bongo, king of the bongo bong
Roi du bongo, roi du bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Roi du bongo, roi du bongo bong

I went to the big town
Je suis allé à la grande ville
Where there's a lot of sound
Où il y a beaucoup de bruit
From the jungle to the city
De la jungle à la ville
Lookin' for a bigger crown
A la recherche d'une plus grande couronne
So I played my Bongo
Ainsi je joue de mon bongo
For the people of big city
Pour les gens de la grande ville
But they don't go crazy
Mais ils ne deviennent pas fou
When I'm bangin' my boogie
Quand je frappe sur mon boogie

[Chorus]
[Refrain]

Cause people like disco
Car les gens aiment le disco
& people like house
& les gens aiment le house
That's why they don't applaude
C'est pourquoi ils n'applaudissent pas
When I'm bangin' on my bongo
Quand je frappe sur mon bongo
They say that I'm a clown
Ils disent que je suis un clown
Makin' too much dirty sound
Faisant trop de sale bruit
They say there is no crown
Ils disent qu'il n'y a pas de couronne
For little monkey in this town
Pour un petit singe dans cette ville

[Chorus]
[Refrain]

Nobody like to be
Personne ne voudrait etre
In my place instead of me
À ma place au lieu de moi
Cause Nobody go crazy
Car personne ne devient fou
When I'm bangin' on my boogie
Quand je frappe sur mon boogie
But I don't like no disco
Mais je n'aime pas le disco
& I don't like the house
& je n'aime pas le house
'cause I'm born to rock
Car je suis né dans le rock
I'm born to pogo
Je suis né dans les pogos

[Chorus]
[Refrain]

When I'm bangin' on my bongo
Quand je frappe sur mon bongo
All that swing belongs to me
Tout ce rythme m'appartient
I'm so happy there's nobody
Je suis si heureux qu'il n'y ait personne
In my place instead of me
À ma place au lieu de moi
I'm a king without a crown
Je suis un roi sans couronne
Hangin' loose in the big town
Desoeuvré dans une grande ville
& I'm born to rock
& je suis né dans le rock
I'm born to pogo
Je suis né dans les pogos

[Chorus]...
[Refrain]...

 
Publié par 6312 6 3 2 le 6 juillet 2004, 14:52.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Vishnu2 Il y a 12 an(s) à 16:49
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web J'ai entendu out of time man plein de fois sur rire et chanson et des trucs comme mala vida aussi. Et puis ca passe aussi sur les radios rock style le mouv ou ouifm
~TrAgEdY[_]KhADaFi~ Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:59
5827 4 3 2 ~TrAgEdY[_]KhADaFi~ Site web yessss yesss yessss jador !! 8-D
Up_the_bracket! Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:24
5817 4 3 2 Up_the_bracket! Site web super chanson! :-D
Pinky3 Il y a 11 an(s) 1 mois à 15:26
9400 7 4 3 Pinky3 Site web Cette chanson un Lituanien me l'as joué à la guitare sèche j'ai péter un cable, mais ça a clacké et ça m'as trop fait plaisir, c'est fout comme la chanter peut donner la patate maintenant elle une valeur particulire vive les voyages ersamis je vous le dis!!! :'-(
Spirit Of Blood 666 Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:40
8808 6 4 3 Spirit Of Blood 666 Site web tro exelent cette chanson ^^ la mano negra sont vrement des dieu 8-D
MuSiOlette Il y a 10 an(s) 2 mois à 11:53
9038 6 4 3 MuSiOlette hi hi hi j'adore cette chanson^^ <3
Toumah Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:06
5186 3 2 2 Toumah Né 15ans trop tard pour skatter les pogos d'la mano :-( (quoi que vu le prix des places :-/ )

Et dire qu'après ça manu est allé signer chez virgin... 8-|

Merci à toi Derwan :-D
Metal_Infection Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:48
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Les représentants du rock alternatif européen 8-D meme en étant plutot "metal", on ne peux pas s'empécher de penser que la mano negra sont ceux qui ont donné une raison au rock alternatif :-)
Moni-Chan Il y a 5 an(s) 6 mois à 21:57
8666 5 3 3 Moni-Chan Ben la Mano Negra gère quoi !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000