Facebook

 

Paroles de la chanson «Stay» (avec traduction) par Destiny's Child

The Writing's On The Wall (1999)
0 0
Chanteurs : Destiny's Child
Voir tous les clips Destiny's Child

Paroles et traduction de «Stay»

Stay (Reste)

Baby i want for nothing just your tender sweet loving
Bebe je veux rien juste ton tendre doux amour
I know you've got your things to do
Je sais tu as tes choses a faire
But tell me what means more to you
Mais dis- moi ce qui compte le plus pour toi
Hanging out with me or with your boys
Trainer avec moi ou avec tes potes
Sometimes i do get lonely
Parfois je deviens solitaire
But no you and no one to hold me
Mais pas toi et aucun pour me tenir
You want so much to lay me down
Tu veux tant me sacrifier
Is that the only way to win your heart ?
Est- ce la seule maniere de gagner ton coeur ?

Chorus :
Refrain :
Well if i loved you a little bit longer
Bien si je t'aimais un peu plus
If my love was a little bit stronger
Si mon amour etait un peu plus fort
Would you stay, stay ? baby please stay
Resterai- tu, resterai ? bebe s'il te plait restes
If i granted all of your wishes
Si j'accordais tous tes voeux
Give you more than touches and kisses
Te donner plus que des touchers et des baisers
Would you stay, stay ? i need you to stay
Resterai- tu, resterai ? j'ai besoin que tu restes

I'll be, be yours forever but can we keep us together ?
Je serai, etre a toi pour toujours mais pouvons- nous garder ensemble ?
I know the time is drawing near
Je sais que le temps tire
I promised you has it been a year
Je t'avais promis ca y avait un an
Baby now im ready will you stay ? sta-ay
Bebe maintenant je suis prete resterai- tu ? restes

Chorus
Refrain

Every now and then ya think about it
De temps a temps tu penses a ca
If you love me you could live without it
Si tu m'aimes tu pourrais vivre sans ca
But i dont wanna do you that way no no, no no no
Mais je ne te veux pas de cette facon, non non, non non non
I dont know exactly what im feelin
Je ne sais pas exactement ce que je ressens
I'm kinda scared but i'm then kinda willin
Je suis en quelque sorte effrayee mais je suis aussi un peu prete
Will you promise me just one thing ?
Me prometterai- tu juste une chose ?
No matter what you're gonna stay...
Peu importe que tu resteras...

Chorus
Refrain

 
Publié par 18930 6 4 3 le 20 avril 2006, 17:33.
 

Vos commentaires

Mily :] Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:47
5535 6 2 2 Mily :] Super cette chanson, vous trouvez pas????!!!
Moi je l'adore, c'est une balade magnifique...à chaque fois que je l'écoute elle me fais m'évader... <3
Respect aux trois divas, et vivement leur retour avec la sortie de leur nouvel album!!!!
:-D :-)
Puce09 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:04
5306 4 2 2 Puce09 Cette chanson elle me transporte totalement !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :'-)
Elle est magnifique !!!!! <3
Il y a quelque chose de magique qui se passe quand je l'écoute <3 <3 <3 <3 <3 <3 :'-) <3
¤ Dana ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:56
5419 5 2 2 ¤ Dana ¤ Site web c klr que je peux m'ecouter cette chanson en boucle pendant des heures et des heures... <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

merci de l'avoir traduite!
little_lady972 Il y a 11 an(s) 10 mois à 03:10
5549 6 2 2 little_lady972 Site web jador cette chanson!!!!!!!!!!!!! <3 <3
babylicia Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:13
9363 5 3 3 babylicia super song :-)
Dai7 Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:02
5267 4 2 2 Dai7 Site web Stay .... Je Peuw Po dOrmIr San ecouter cette chanSon si Belle Si ... ah la la YOU 'STAY' ONE OF MY FAVORITE SONGS !!!! Encow une Bell Ouvere des desTiny ....
Byby Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:15
8597 6 3 3 Byby Trop bonn zikkkk jadore stayyy ver la fin c trop booooo :'-(
Reginald come back Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:34
11657 6 4 4 Reginald come back Site web CES KELLE MENSONGE CA???okune fille peut courrir apré un gars comme ca.ces toujours rancune si je la calcul pas ces elle va voir ailleur.enfin je généralise un ptite peu mé la plupart D fille avc ki je suis sortit memee kan je minvestissait et bien sa se terminais paske soit elle devait bougé soit ellle mapelle pas assé ou soit paskelle partait voir ailleur donc ya de koi devenir un chien mé bon
Byby Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:18
8597 6 3 3 Byby Fille ou MEc y a partout des idiots lol ou des idiotes qui von voir ailleur c'est la vie

apres la music c une boom
Caractères restants : 1000