Facebook

 

Paroles de la chanson «Naked» (avec traduction) par Spice Girls

Spice (1996)
0 0
Chanteurs : Spice Girls
Albums : Spice
Voir tous les clips Spice Girls

Paroles et traduction de «Naked»

Naked (Nue)

Naivety and childhood left behind deprived of the goodness of mankind
La naïveté et l'enfance laissés derrière, privée de la bonté de l'humanité
Past of encounters have made her strong, strong enough to carry on and on
Les combats du passé l'ont rendus forte, assez forte pour continuer et continuer

Undress you with her eyes, uncover the truth from the lies
Déshabille-toi sous ses yeux, découvre la vérité des mensonges
Strip you down don't need to care, lights are low exposed and bare
Mets toi toute nue, ne te soucie pas, les lumières sont basses et nues

[Chorus]
[Refrain]
Naked
Nue
Nothing but a smile upon her face
Rien à part un sourire sur son visage
Naked
Nue
She wants to play seek and hide, no one to hide behind
Elle veut jouer à cache-cache, personne derrière qui se cacher
Naked
Nue
Don't be afraid to stare she is only naked
Ne sois pas effrayé de ragarder elle est seulement nue

Naked
Nue
She knows exactly what to do with men like you
Elle sait exactement quoi faire avec les hommes comme toi
Inside out in her mind there's no doubt where you're coming from, mystery will turn you on
Dedans, dehors, dans son esprit elle n'a pas de doute d'où tu viens, le mystère va te faire tourner

Undress you with her eyes uncover the truth from the lies
Déshabille-toi sous ses yeux, découvre la vérité des mensonges
Strip you down don't need to care, lights are low exposed and bare
Mets toi toute nue, ne te soucie pas, les lumières sont basses et nues

[Chorus]
[Refrain]

Hello...
Bonjour...

This angel's dirty face is sore, holding on to what she had before.
Ce visage sale d'ange est chagriné, s'accrochant à ce qu'elle avait avant.
Not sharing secrets with any old fool, now she's gonna keep her cool
Ne partageant pas de secrets avec aucun vieil imbécile, maintenant elle va rester cool
She wants to get naked
Elle veut être nue
She wants to get naked
Elle veut être nue

[Chorus]
[Refrain]

Repeat
Repeat

 
Publié par 6169 5 3 2 le 6 juillet 2004, 15:49.
 

Vos commentaires

imlovingmarshall Il y a 12 an(s) 7 mois à 01:09
8273 6 3 3 imlovingmarshall Je suis un peu choquée, dire que j'écoutais ça quand j'avais 9 ans... 8-| mais bon, c'est bien la naïvetée aussi ;-) bizz tlm
~*Linkingirl*~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:57
6169 5 3 2 ~*Linkingirl*~ Lol oui je sais ce que c'est!moi aussi j'écoutais ça quand j'étai gamine
× H u n n y × Il y a 12 an(s) 2 mois à 01:31
8096 6 3 3 × H u n n y × jarrive pas a y croire que jecoutais ca kan javais ver les 6 à 9 ans.............et si ya du monde ki ecoute ca encore maintenant, ils sont graves.............[jveut pas trop insulter les fans, c mon opinion koi!]

allez, bisou tlm!!! :-°
amused Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:59
9526 6 4 3 amused oui c'est sur, ceux qui écoutent aujourd'hui je pense que c'est plutot par nostalgie... ah nostalgie qd tu nous tiens!
sinon c'est bizarre, voire même étrange, de pas trouver wannabe, personne n'aurait donc voulu la traduire?! c'est pourtant simple "if you wanna be my lover..." lol
Antithesis of Light Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:11
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web quand j'étais gamin, qu'on passait ça à l'école a la fin de l'année....
babylicia Il y a 11 an(s) 2 mois à 20:30
9363 5 3 3 babylicia jkifais cete song avant :-)
Caractères restants : 1000