Paroles et traduction de la chanson «Showroom Dummies» par Kraftwerk

Showroom Dummies (Les Mannequins)

Eins, zwei, drei, vier.
Une, deux, trois, quatre.

We are standing here,
Nous sommes plantés là,
Exposing ourselves.
Exposés nous-même.

[Chorus]
[Refrain]
We are showroom dummies !
Nous sommes mannequins !
We are showroom dummies !
Nous sommes mannequins !

We're being watched,
On nous observe,
And we feel our pulse.
Nous sentons notre pouls.

[Chorus]
[Refrain]

We look around,
Nous regardons alentours,
And change our pose.
Et changeons notre pause.

[Chorus]
[Refrain]

We start to move,
Nous commençons à bouger,
And we break the glass.
Et nous brisons la glace.

[Chorus]
[Refrain]

We step out,
Nous sortons de là,
And take a walk through the city.
Et faisons une marche à travers la ville.

[Chorus]
[Refrain]

We go into a club,
Nous rentrons dans un club,
And there, we start to dance.
Et là, nous commençons à danser.

[Chorus]
[Refrain]

We are showroom dummies !
Nous sommes mannequins !