Facebook

 

Paroles de la chanson «Void» (avec traduction) par Tim Skold

Skold (1996)
0 0
Chanteurs : Tim Skold
Albums : Skold

Paroles et traduction de «Void»

Void (Vide)

It's dark and I'm lonely
Il fait noir et je suis solitaire
So cold, so alone
Si froid, si seul
So much that I know now
A tel point que je sais à présent
I should have known then
J'aurais dû savoir, alors
But what does it matter
Mais quelle importance ?
I won't try again
Je ne réessaierai pas
All I remember
Tout ce dont je me souviens
I wish I'd forget
Je voudrais l'oublier
Never say never
Ne jamais dire jamais
And that's what you get
Et c'est ce que tu obtiens

I tried to stall
J'ai essayé de ralentir
And took the fall
Et suis tombé
Wouldn't make the call
Je ne ferais pas d'appel
Now I've got nothing left at all
Maintenant je n'ai plus rien du tout
I thought I'd win
Je pensais que je gagnerais
But I gave in
Mais j'ai cédé
I lost again
J'ai encore perdu
Now I've got nothing left at all
Maintenant je n'ai plus rien du tout

Nothing's the matter
Rien n'a d'importance
It won't happen here
ça n'arrivera pas ici
You'd think you'd know better
Tu pensais que tu saurais mieux
Blind to the fear
Aveuglé par la peur

I've lost my religion
J'ai perdu ma religion
Lost all I believe in
Perdu tout ce en quoi je croyais
My memory's in shackles
Ma mémoire est enchaînée
I'm down on my knees
Je suis tombé à genoux
It's dark and I'm lonely
Il fait noir et je suis solitaire
So cold, so alone
Si froid, si seul

I tried to stall
J'ai essayé de ralentir
And took the fall
Et suis tombé
Wouldn't make the call
Je ne ferais pas d'appel
Now I've got nothing left at all
Maintenant je n'ai plus rien du tout
I thought I'd win
Je pensais que je gagnerais
But I gave in
Mais j'ai cédé
I lost again
J'ai encore perdu
Now I've got nothing left at all
Maintenant je n'ai plus rien du tout

I tried to stall
J'ai essayé de ralentir
And took the fall
Et suis tombé
Wouldn't make the call
Je ne ferais pas d'appel
Now I've got nothing left at all
Maintenant je n'ai plus rien du tout
I thought I'd win
Je pensais que je gagnerais
But I gave in
Mais j'ai cédé
I lost again
J'ai encore perdu
Now I've got nothing left at all
Maintenant je n'ai plus rien du tout

 
Publié par 12498 6 4 4 le 11 juillet 2004, 14:14.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 3/3
(s)AINT Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:53
8286 6 3 3 (s)AINT peut-être pas masochiste, mais il m'a semblé qu'il appréciait beaucoup les coups que lui a donné Manson dans une certaine vidéo ??? non ???
hELLe Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:00
9965 5 4 3 hELLe Laquelle ? il faut que je vois ça !
d'ailleurs j'ai une vidéo ou il y a sa femme qui regarde au début je me suis dit "tiens c'est quoi le travelot au fond ?" et quand la caméra s'est approchée j'ai vu que c'était Erin tête de p***(je te laisse le soin de deviner la suite) !
(s)AINT Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:41
8286 6 3 3 (s)AINT euh attends on parle pas de la même personne je crois, je parlais de John moi ! lol
hELLe Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:17
9965 5 4 3 hELLe et moi de Tim ! :'-) mdr on voit à qui on est accro !
J'ai vu "the john5 incident" manson il est trop méchant ! :-(
(s)AINT Il y a 11 an(s) 6 mois à 01:06
8286 6 3 3 (s)AINT ouais mais t'as pas vu l'autre live ou John balance carrément sa guitare par terre et s'est (fait) tiré en plein milieu du concert !!!!!!!!!!!
si seulement j'avais pu être à ce concert je connais un moyen infaïble pour calmer les John en colère !!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3
hELLe Il y a 11 an(s) 5 mois à 18:29
9965 5 4 3 hELLe Looooooool je n'en doute pas une seconde surtout qu'il doit être plus frénétique quand il est énervé :-D
(s)AINT Il y a 11 an(s) 4 mois à 00:54
8286 6 3 3 (s)AINT awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ça y est je suis toute mouillée rien que d'imaginer !!!!!!!!!!!!!!! :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
(s)AINT Il y a 8 an(s) 7 mois à 15:57
8286 6 3 3 (s)AINT ach, quand je relis ces post je ne remet à fantasmer grave, même après 3 ans......

Ich liebe dich John (Tut mir Leid mein schön Kay)
Antichrist superstar Il y a 1 an(s) 11 mois à 13:33
208 4 Antichrist superstar Whow a croire que ces commentaires datent de 2006 ?!! Enfin je crois..
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000