Facebook

 

Paroles de la chanson «Surrender» (avec traduction) par Ashlee Simpson

Autobiography (2004)
0 0
Chanteurs : Ashlee Simpson
Albums : Autobiography

Paroles et traduction de «Surrender»

Surrender (Se Rendre)

If that's the way you want it
Si c'est la façon dont tu veux ça
Well there you go
Alors voilà
Baby you can have it all,
Bébé tu peux tout avoir
Now that you just let me go
Maintenant que tu m'as laissée partir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais

I waited here for so long
J'ai attendu ici si longtemps
Thinkin' that you'd see
Pensant que tu verrais
You just kept on runnin' away
Tu as juste continuer à t'enfuir
You make your misery my company
Tu as fait de ta misère ma compagnie

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Don't you know you only get one life
Ne sais-tu pas que tu n'as qu'une seule vie ?

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Oh, you drive me crazy
Oh, tu me rends folle
Oh, you just bring me down
Oh, tu be fais que me rabaissée
Look out your window
Regarde par ta fenêtre
My sunshine's all around
Mon soleil est partout
All you have to do is just surrender, just surrender
Tout ce que tu as à faire est juste te rendre, juste te rendre

All the pain in your heart,
Toute la peine dans ton coeur
All the tears in your empty soul
Toutes les larmes dans ton âme vide
And when you're spinnin' round and around
Et quand tu tournes en rond
I'm the psycho goin' outta control
Je suis la psychopate qui devient incontrolable

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Dont you know youre only wasting time
Ne sais-tu pas que tu perds ton temps

[Chorus]
[Refrain]

You know it doesn't matter what you do
Tu sais peu importe ce que tu fais
Don't you know i'm so over you
Ne sais-tu pas que je t'ai oublier ?

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Don't you know that it's your life
Ne sais-tu pas que c'est ta vie ?

[Chorus]
[Refrain x2]

If that's the way you want it
Si c'est la façon dont tu veux ça
Well there you go
Alors voilà

 
Publié par 5392 4 2 2 le 31 juillet 2004, 22:10.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
ViVe AsHlEe SiMpSoN Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:57
5209 3 2 2 ViVe AsHlEe SiMpSoN jladore ! :-D
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 12 an(s) 1 mois à 05:22
7968 5 3 3 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web ouais moi aussi ! :-°
ViVe AsHlEe SiMpSoN Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:40
5209 3 2 2 ViVe AsHlEe SiMpSoN :-P
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:16
7968 5 3 3 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web pk les remarques sont dans le millieu lol :-P
#1kellyclarkson fan Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:32
9515 6 4 3 #1kellyclarkson fan Je sais pas si vous avez vu le orange bowl (football) elle chantait à la mi-temps et c'était horrible. Ce n'est vraiment po une joke! Tout le monde l'a huée!!!!! Pis en plus, peu de temps avant ca, elle s'est fait pogné en chantant en playback (lipsync) au Saturday Night Live! Disons que l'année a mal commencé pour elle.
MiSs_MoOrE Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:52
5348 5 2 2 MiSs_MoOrE Site web jadore cette chansons!vive ashlee simpson!
MiSs_MoOrE Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:34
5348 5 2 2 MiSs_MoOrE Site web Je sais pas la mais i me semble que surrender sa veut dire abandonner et non te rendre
The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:54
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web non give up ou to drop c abandonner et surrender : se rendre
val_eindzhel Il y a 10 an(s) 10 mois à 04:42
5329 5 2 2 val_eindzhel Site web Surrender veux dire les deux se rendre et abbandoner sa veux aussi dire livrer, ceder dans le cas de la chanson je crois que la meilleure facon de traduire se serai d'employer abbandoner !!!! La chanson est vraiment très belle !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000