Facebook

 

Paroles de la chanson «Now It's Your Turn» (avec traduction) par Britney Spears

Britney Spears Jamais Endisqués
0 0
Chanteurs : Britney Spears

Paroles et traduction de «Now It's Your Turn»

Now It's Your Turn (Maintenant C'est Ton Tour)

I'm not the same
Je ne suis pas la même
It's just a concept
C'est juste un concept
Feeling my head
Sentir ma tête
I'm just discovered
Je viens juste de découvrir
The way I move, you'll have fun
La façon dont je bouge, tu vas t'amuser
Feelin' the groove, 'cause baby
Sentant le groove, car bébé

[Pont]
[PONT]
It's time to enjoys
Il est temps de s'amuser
Sweet guy as you
Un mec doux comme toi
Is so lovin' me
M'aime tellement
Tchica uh, baby I'm here
Tchica uh, bébé je suis ici
Uh uh baby take my hips
Uh uh, bébé attrape mes hanches
And take my lips (mm)
Et prends mes lèvres (mm)

[Chorus]
[Refrain]
Now it's your turn
Maintenant c'est ton tour
Show me what you can do
Montre moi ce que tu peux faire
Show me how you're free
Montre moi comment tu es libre
Show me the way you do
Montre moi la façon que tu fais
Show me how you move, baby
Montre moi comment tu bouges, bébé
Now it's your turn
Maintenant c'est ton tour
I wanna see all the effort
Je verrai tout l'effort
Wanna see what you got (yeah, baby)
Je verrai ce que tu obtiendras (yeah bébé)

I'm never looking back
Je ne regarde jamais en arrière
Don't wanna see all my past
Je ne veux pas voir mon passé
(oh no oh no)
(oh non oh non)
I'm scared to live here
Je suis effrayée de vivre ici
Scared to live there
Effrayée de vivre là bas
Just wanna dance now, just wanna dance now
Je voudrais juste danser maintenant, juste danser maintenant

I'm not the same
Je ne suis pas la même
It's just a concept
C'est juste un concept
Feeling my head
Sentir ma tête
I'm just discovered
Je viens juste de découvrir
The way I move, you'll have fun
La façon dont je bouge, tu vas t'amuser
Feelin' the groove, 'cause baby
Sentant le groove, car bébé

[Pont]
[PONT]

[Chorus x2]
[Refrain x2]

And I drink so much that i can
Et je bois plus que je ne le peux
And tommorow I will be die, maybe
Et demain, je mourrais, peut être
But today I feel so alive
Mais aujourd'hui je me sens si vivante
'cause baby, you're dancin' next to me (wow ! )
Car bébé tu danses près de moi (wow ! )

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 16367 6 4 4 le 9 juillet 2004, 15:48.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Fongnonli-girl Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:56
11972 6 4 4 Fongnonli-girl cette chanson me fait penser à une autre.... j'ai bien envie de l'entendre!
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:31
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Ba tu c je suis pa fan de britney dc je pe pa te dire a kelle otre chanson elle fé penser !! enfin de tte manière mnt j'arrete de traduire du bs ! C tjrs le thème d dancefloors c chansosn c saoulant !! lol
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:44
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Ah tro bien y a qqn ki m'a mis 0 !! mm pa foutu de me dire pk il a fé ça et de s'expliker !! alalalalala !! le respect de nos jours, et l'honneteté...d valeurs ki sont tjrs en vie on diré !! Bande de foculs...
The Fairy Manou* Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:23
5260 4 2 2 The Fairy Manou* Site web A mon avis on à du te mettre 0 parce que ce n'est pas UNE CHANSON DE BRITNEY, ton travail est bien fait mais la prochaine fois renseigne toi bien avant de mettre un nom d'artiste qui n'est pas le bon...*
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:36
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Ah ba moi j'ai trouvé les paroles telles quelles !! Après j'y pe rien si c pa ça, moi mon but avé été de faire plaisir o fans de brit, après une "engueulade" avec eux !
Caractères restants : 1000