Facebook

 

Paroles de la chanson «I Want Tomorrow» (avec traduction) par Enya

Enya
0 0
Chanteurs : Enya
Albums : The Celts
Voir tous les clips Enya

Paroles et traduction de «I Want Tomorrow»

I Want Tomorrow (J'aimerais Être Demain)

Dawn breaks ; there is blue in the sky
L'aurore est là ; il y a du bleu dans le ciel
Your face before me
Ton visage devant moi
Though I don't know why
Pourtant je ne sais pas pourquoi
Thoughts disappearing
Mes pensées disparaissent
Like tears from the Moon
Comme des larmes de la Lune

Waiting here, as I sit by the stone
Attendant ici, alors que je suis assise près de la pierre
They came before me
Ils vinrent devant moi
Those men from the Sun
Ces hommes venant du Soleil
Signs from the heavens say I am the one.
Des signes venant des cieux disent que je suis l'élue.

[Chorus : ]
[Refrain : ]

Now you're here, I can see your light
Maintenant tu es là, je peux voir ta lumière
This light that I must follow
Cette lumière que je dois suivre
You, you may take my life away, so far away
Toi, tu peux emporter ma vie au loin, si loin d'ici
Now I know I must leave your spell
Maintenant je sais que je dois m'évader de ton charme
I want tomorrow
J'aimerais être demain

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6102 5 3 2 le 14 août 2004, 01:46.
 

Vos commentaires

Malgwenn Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:52
5484 5 2 2 Malgwenn Site web J'aime beaucoup cette chanson pour sa sonorité - elle est magnifique sans qu'on en comprenne les paroles. Et ca faisait un moment que je cherchais une traduction, celle ci est parfaite :-)
*Spiritual High* Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:50
12338 6 4 4 *Spiritual High* Site web C'est une de mes préférées d'Enya!!! <3 <3 <3 J'adore quand elle monte dans les aigus (plus que dans les autres chansons, j'ai l'impression), eh puis, quelle sensibilité!!! et les paroles sont toujours aussi idylliques!!! Je suis sous le charme!!!
Caractères restants : 1000