Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Youm Wara Youm (feat. Cheb Mami)» (avec traduction) par Samira Said

0 0
Youm Wara Youm (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Samira Said

Paroles et traduction de «Youm Wara Youm (feat. Cheb Mami)»

Youm Wara Youm (feat. Cheb Mami) (Jour Après Jour)

Partie 1 (x2)
Partie 1 (x2)
Ana rag3a ya aghla habib
Je suis de retour mon chéri
Ba oulak la keda kfaya
Je te dis non, ça suffi
Habibi mah ma kount baghir
Mon amour, tant que j'étais jalouse
Bi albak kount wayaya ( wayaya)
Avec ton coeur tu était avec moi

Refrain (x2)
Refrain : (2)
Youm wara youm
Jour après jour
Habibi ana kount bahlam
Chéri j'étais en train de rêver
Bik bi 3anayek
De toi et de tes yeux
Ya mastana albi
Tant mon coeur a attendu

Youm wara youm
Jour après jour
Habibi maguali noum
Mon amour j'ai perdu le sommeil
Habibi wadini guet
Mon amour me revoilà
Habibi wadini guet
Mon amour me revoilà

Partie1 (2)
Partie1 (2)
Ana omri ma kount ba rhir
Moi Jamais je n'ai été jalouse
3ouyounak 3aycha guouwaya
Tes yeux vivent en moi
Kifaya fil forak ta3adib
Cela suffit, dans la séparation y a de la peine
La ina fi bou3adak nihaya
On a trouvé dans ton éloignement une fin

Refrain (x2)
Refrain (x2)
Youm wara youm
Jour après jour
Habibi ana kount bahlam
Chéri j'étais en train de rêver
Bik bi 3anayek
De toi et de tes yeux
Ya mastana albi
Tant mon coeur a attendu

Youm wara youm
Jour après jour
Habibi maguali noum
Mon amour j'ai perdu le sommeil
Habibi wadini guet
Mon amour me revoilà
Habibi wadini guet
Mon amour me revoilà

Partie3 (x2)
Partie3 (x2)
Yala nkoun sawa habibi
Soyons ensemble mon chéri
Ou teguema3ana lhaya
Et la vie nous a réuni
N3ich wi n douk aguemal hawa hayihssal iih ?
On vit et goûte au meilleur amour, et après ?

Refrain de la fin (x2)
Refrain de la fin (x2)
Youm wara youm wara youm
Jour après jour après jour
Habibi bahlam bik b3anayk we yama stana albi
Mon amour je rêve de toi de tes yeux et tant mon coeur a attendus
Youm wara youm wara youm
Jour après jour après jour

Youm wara youm
Jour après jour
Habibi magali noum
Mon amour j'ai perdu le sommeil
Habibi adini git habibi adini git... ... . .
Mon amour me revoilà... ... ...

(2)si quelkun peu dechifrer se ke di cheb mami dans cette fraz kil mle di si il lui plai.

 
Publié par , le 15 juillet 2004, 03:47 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Beauty Il y a 10 an(s) 3 mois à 12:07
Beauty Salut nirvallica !! Merci bcp bcp bcp d'avoir traduit cette chanson !!!!!!!!! :'-) en plus elle étro jolie !! je l'adore ! <3 énoormes bisous é continue a nou traduire des aussi belles chansons !! @+++ :-° !!
==> Leila <== Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:41
==> Leila <== <3 Trop jolie cette chanson !!!
Hailie Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:17
Hailie déjà ke jtrouvé la chanson tro belle san rien comprendre eh ben c encore mieu ac les paroles! bizoox a tous :-° :-D
~Lanice~ Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:35
~Lanice~ trop géniale cette chanson... que de souvenirs !!!! :-)
SoNiA Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:15
SoNiA très belle chanson !
D-TraXXX Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:18
D-TraXXX superbe chanson moi j'adore !
Site web
healit(kabaf© n4) Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:59
healit(kabaf© n4) jour après jour ils nous ont passé cette ordure ac un clip complétement débile on aurai dit le truc de windows media pfff c dire le niveau. youm wara youm sa devient soulant a force bien ke se l'ai depuis le départ!
Valburga63 Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:30
Valburga63 'tain ca me rappelle mes vacs au Maroc mdr, trop bien trop bons souvenirs, vive algerie et maroc ... :-D 8-| :'-)
rock&love Il y a 7 an(s) 11 mois à 21:35
rock&love donnez moi un flingue svp
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000