Facebook

 

Paroles de la chanson «Black Wedding» (avec traduction) par BlutEngel

Angel Dust
0 0
Chanteurs : BlutEngel
Albums : Angel Dust

Paroles et traduction de «Black Wedding»

Black Wedding (Noce Noire)

There was a black wedding
Il y avait une noce noire
In this strange cold night
En cette étrange nuit froide
All the people laughed
Tous les gens riaient
But she she wished to die
Mais elle, elle souhaitait mourrir

She offers him her secrets
Elle lui offre ses secrets
Gave all the love she had
Donna tout l'amour qu'elle avait
And she sees herself dying
Et elle se voit mourrir
Lay naked on his bed
Gît nue sur son lit

She'll be his victim in this special night
Elle sera sa victime en cette nuit spéciale
She'll lose her beauty she doesn't want to fight
Elle va perdre sa beauté elle ne veut pas se battre
She want's to be loved only for this moment
Elle veut être aimée seulement pour cet instant
She could never win this lovely game of life
Elle ne pourrait jamais gagner ce beau jeu de la vie

She offers him her secrets
Elle lui offre ses secrets
Gave all the love she had
Donna tout l'amour qu'elle avait
And she sees herself dying
Et elle se voit mourrir
Lay naked on his bed
Gît nue sur son lit

He kissed her silver body
Il embrassait son corps argenté
And smell her warm red blood
Et sent son chaud sang rouge
But he can't listen to her
Mais il ne peut pas l'écouter
Can't hear her trembling heart
Ne peut pas entendre son coeur tremblant

Her smile vanishes when she looks into his eyes
Son sourire disparait quand elle regarde dans ses yeux
All his sweet promises crumble into dust
Toutes ses douces promesses s'émiettent en poussière
She doesn't want to see this greed in his eyes
Elle ne veut pas voir cette avidité dans ses yeux
But her weak protest dries up in his lies
Mais elle oublie ses faibles protestations dans ses mensonges

 
Publié par 6068 4 3 2 le 17 juillet 2004, 20:17.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

DeadlyFrozen Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:56
5359 5 2 2 DeadlyFrozen Site web Superbe song... :-) Merci pour la traduction :'-)
Caractères restants : 1000