Facebook

 

Paroles de la chanson «The Way You Touch Me» (avec traduction) par Enrique Iglesias

7 (2003)
0 0
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : 7
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «The Way You Touch Me»

The Way You Touch Me (La Manière Dont Tu Me Touches)

Touch me
Touches moi
It's the way you touch
C'est la manière dont tu me touches

Oh feel it, oh feel it
Oh sens la, oh sens la

I was alone, waiting with my fantasies
J'étais seul, attentand avec mes phantasmes
Until you came, liberated me,
Jusqu'à ce que tu sois venu, me libérer
And taught me so much about humanity,
Et m'apprendre tellement au sujet de l'humanité
Yeah-e yeah-e-yeah,
Oui-o oui-o-oui

I needed you to know
J'ai eu besoin de toi pour savoir
You're more than just a one night stand,
Que tu es plus qu'une simple fille d'un soir,
And girl with your permission,
Et fille avec ta permission,
Maybe you can give me your hand,
Peut être pourrais tu me donner ta main,
I'm at your command
Je suis sous tes ordres

[Chorus]
[Refrain]
Coz it's the way you touch me baby,
Car c'est la manière dont tu me touches bébé,
Oh it's the way you touch me baby,
Oh c'est la manière dont tu me touches bébé,
If you want we can talk, all night long,
Si tu veux on peux parler, toute la nuit,
But it's the way you touch me baby,
Mais c'est la manière dont tu me touches bébé,

I was alone, grasping for my sanity,
J'étais seul, gaspillant ma santé,
You beauty came free of vanity,
Ta beauté est venue délivrant ma vanité,
Opened my mind, gave me your anatomy,
Ouvrant mon esprit, me donnant ton anatomie,
Yeah - e - yeah - e - yeah
Oui-o oui-o-oui

I needed you to know,
J'ai eu besoin de toi pour savoir
Your more than just a one night stand,
Que tu es plus qu'une simple fille d'un soir,
I need some supervision,
J'ai besoin d'une surveillance,
I'm losing all control of my hands,
Je perd totalement le contrôle de mes mains,
I'm at your command
Je suis sous tes ordres

[Chorus]
[Refrain]

Come on baby, oh oh yeah
Viens bébé, oh oh oui
Oh baby
Oh bébé

You should really know you've got me eating from your hand,
Tu doit sûrement savoir que tu m'as englouti avec ta main,
And the ship is gonna blow,
Et l'engin va souffler,
And baby it's not gonna end,
Et bébé il n'est pas prêt de s'arrêter,
Till your coming,
Jusqu'à ta venue,

It's the way you touch
C'est la manière dont tu me touches

[Chorus]
[Refrain]

It's the way we touch
C'est la manière dont tu me touches
It's the way we touch
C'est la manière dont tu me touches

[Chorus]
[Refrain]

Oh feel it
Oh sens la
Oh oh yeah
Oh oh oui
Oh feel it
Oh sens la
Oh oh yeah
Oh oh oui

Fade
S'affaiblir

 
Publié par 11872 6 4 4 le 12 juillet 2004, 11:49.
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:57
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Elle est qd mm très chode cette chanson !!! le couplet ou il dit "tu m'engloutis..." devré etre censuré !! enfin qd mm pa, mé c un chodar enrique !
oui sinon otre remark, y a pl1 de fotes de francais !
Caractères restants : 1000