Facebook

 

Paroles de la chanson «What Is Life» (avec traduction) par Nicola Sirkis

Dans La Lune (1994)
0 0
Chanteurs : Nicola Sirkis
Albums : Dans La Lune

Paroles et traduction de «What Is Life»

What Is Life (Quelle Est Ma Vie?)

What I feel, I can't say
Ce que je ressens, je ne peux pas le dire
But my love is there for you anytime of day
Mais mon amour pour toi est là à chaque secondes de ce jour
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors je ferai de mon mieux pour faire toutes les choses réussies jusque là

[Refrain]
[Refrain]
And tell me what is my life
Et dis-moi quelle est ma vie
Without your love
Sans ton amour ?
And tell me who am I
Et dis-moi qui suis-je
Without you by my side
Sans toi mon amour ?

What I know, I can do
Ce que je sais, je ne peux le faire,
If I give my love to everyone like you
Si je donne mon amour à chaque personne te ressemblant
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour qui te convient
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors je ferais de mon mieux pour faire toutes les choses réussies jusque là

[Refrain] (x4)
[Refrain] (x4)
Choeurs
Choeurs

 
Publié par 5524 6 2 2 le 12 juillet 2004, 11:56.
 

Vos commentaires

puniiiiiiiiiish Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:30
5524 6 2 2 puniiiiiiiiiish Site web voici une petite reprise de nucola sirkis. Il l'a reprise des beatles et elle troue le cu* alors voilà, j'espère qu'elle vous plaira, heing?
on the rock again :-D
DarkNess Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:46
5265 4 2 2 DarkNess Merci pour la traduction!Les paroles sont tres belles!
puniiiiiiiiiish Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:19
5524 6 2 2 puniiiiiiiiiish Site web bah de rien c très gentil à toi de poser une remarque, c complètement pomé ici!!!!!!
allez vive indo et nico :-D :-D 8-D :-°
milou7700 Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:05
5246 4 2 2 milou7700 Site web vive nicola sirkis et indochine! vivement le nouvel album!!!! ohhhh nicola je t'm !!! :-D
vive le rock ! :-D
Dead_Fish Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:03
8863 5 3 3 Dead_Fish Site web reprise d'une magnifique chanson d'amour <3 du grand george harrison :-\ de son sublimissime album "All thing must pass"...
les paroles sont hyper simble mais n'empêche j'adore
:-D
Caractères restants : 1000