Paroles et traduction de la chanson «Step On My Old Size Nines» par Stereophonics

Step On My Old Size Nines (Marche Sur Mes Vieilles Chaussures Taille 43)

I'd like to know what it's all about
J'aimerais savoir à quoi ça rime, tout ça
What's out there ?
Qu'y a-t-il là-bas ?
Am I gonna get old and laugh ?
Est-ce que je vais vieillir et rire ?
'Bout something
A propos de quelque chose
Will I get me a boy or a girl ?
Est-ce que j'aurai un garçon ou une fille ?
Or not either
Ou aucun des deux
Will I get what I want from this world
Est-ce que j'obtiendrai ce que je veux de ce monde
I'm a day dreamer
Je rêve éveillé
Then I watch the old couple dance
Et je regarde le vieux couple danser
Step on my old size nines and I'll take you 'round
Marche sur mes vieilles chaussures taille 43 et je te ferai tournoyer

I'd like to know what you're all about
J'aimerai savoir ce qu'il en est de toi
What's up there ?
Qu'y a-t-il là-haut ?
Are you gonna get old and laugh ?
Est-ce que tu vas vieillir et rire ?
Without a care
Sans souci
Will you get you a boy or a girl ?
Auras-tu un garçon ou une fille ?
Or not either
Ou aucun des deux
Will you get what you want from this world
Est-ce que tu obtiendras ce que tu veux de ce monde
A day dreamer
Quelqu'un qui rêve éveillé
Then I watch the old couple dance
Et je regarde le vieux couple danser
Step on my old size nines and I'll take you 'round
Marche sur mes vieilles chaussures taille 43 et je te ferai tournoyer

I'd like to know what we're all about
J'aimerai savoir ce qu'il en est de nous
We all have done
Ce que tous, nous avons fait
Am I gonna get old and laugh ?
Est-ce que je vais vieillir et rire ?
With someone
Avec quelqu'un
Think I'll got me a boy or a girl
Je pense que j'aurai un garçon ou une fille
Or not either
Ou aucun des deux
Will I get what I want from this world
Est-ce que j'obtiendrai ce que je veux de ce monde
I'm a day dreamer
Je rêve éveillé
Then I watch the old couple dance
Et je regarde le vieux couple danser
Step on my old size nines and I'll take you 'round
Marche sur mes vieilles chaussures taille 43 et je te ferai tournoyer
Around around around
Tournoyer, tournoyer…