Facebook

 

Paroles de la chanson «He Don't Love You Like I Love You» (avec traduction) par Daniel Bedingfield

Gotta Get Thru This (2002)
0 0
Chanteurs : Daniel Bedingfield
Voir tous les clips Daniel Bedingfield

Paroles et traduction de «He Don't Love You Like I Love You»

He Don't Love You Like I Love You (Il Ne T'aime Pas Comme Je T'aime)

[Chorus]
[Refrain]
He don't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
Don't think about you like I think about you
Il ne pense pas à toi comme je pense à toi
He don't want to have your children
Il ne veux pas avoir tes enfants
He don't wanna build his life around you
Il ne veux pas construire sa vie autour de toi

Tell me I should not be feeling what I am today
Dis-moi je ne devrais pas me sentir comme je me sens aujourd'hui
Tell me to silence my heart
Dis-moi de faire taire mon coeur
Tell me we've been here before
Dis-moi si nous avons été ici auparavant
And I will walk away from you love
Et je m'enfuirai de toi, mon amour

For there is a wall between you and I
Il y a un mur entre toi et moi
And he hasn't been treating you right
Et il ne t'as pas bien traiter
I've been watching it all
J'ai tout regardé
I seen you cry
Je t'ai vu pleurer
And I just gotta tell you tonight
Et je dois seulement te dire cette nuit

[Chorus]
[Refrain]

Tell me this love's just a feeling and will pass away
Dis-moi que cet amour n'est rien qu'un sentiment et qu'il passera

Tell me your not what I know you are
Dis-moi que tu n'es pas ce que je sais que tu es

 
Publié par 19133 6 4 3 le 16 août 2004, 17:42.
 

Vos commentaires

fresh06 Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:19
5195 3 2 2 fresh06 desolé mais la traduction n'est pas complete et cetaines phrase ne sont pas juste >:-( :-\ :-( :-( :-/ >:-( >:-(
M@ylis Il y a 10 an(s) 5 mois à 10:47
5327 5 2 2 M@ylis C'est fait exprès le "I don't love you" ? Parce que ça serait plus I doESn't love you... :-/
Caractères restants : 1000