Facebook

 

Paroles de la chanson «Gold» (avec traduction) par Spandau Ballet

True (1982)
0 0
Chanteurs : Spandau Ballet
Albums : True
Voir tous les clips Spandau Ballet

Paroles et traduction de «Gold»

Gold (Or)

Thank you for coming home.
Merci de venir à la maison.
I'm sorry that the chairs are all worn.
Je suis désolé que toutes les chaises soient portées.
I left them here I could have sworn.
Je les ai laissées ici, je pourrais l'avoir juré
These are my salad days slowly being eaten away.
Ce sont mes jours salade que j'ai lentement grignotés
Just another play for today.
Juste un autre jeu pour aujourd'hui.
Oh but I'm proud of you but I'm proud of you.
Oh mais moi, je suis fier de vous mais je suis fier de vous.
Nothing left to make me feel small.
Vous ne faites rien qui puisse me faire sentir que je suis inférieur
Luck has left me standing so tall, all.
La chance m'a laissé me relever encore plus grand

[Chorus]
[Refrain]
Gold (gold)
Or (or)
Always believe in your soul.
Croyez toujours en votre âme.
You've got the power to know
Vous avez la puissance de savoir.
You're indestructible.
Vous êtes indestructible.
Always believe in 'cause you are
Croyez toujours car vous êtes.
Gold (gold. )
D'or (or)
Glad that you're bound to return
Heureux que vous soyez prêt à revenir
There's something I could have learned.
Il y a quelque chose que je pourrais avoir apprise.
You're indestructible, always believe in.
Vous êtes indestructible, croyez toujours.

After the rush has gone I hope you find a little more time.
Après les précipitations est allé j'espère que vous trouverez un peu plus de temps.
Remember we were partneres in crime.
Rappelez-vous que nous étions des partenaires dans le crime.
It's only two years ago the man with the suit and the pace.
C'est il y a seulement deux ans l'homme au costume et à la démarche fière
You knew that he was there on the case.
Vous avez su qu'il était là sur le cas.
Now he's in love with you he's in love with you.
Maintenant il est amoureux de vous il est amoureux de vous.
My love is like a high prison wall
Mon amour est comme un haut mur de prison
And you could leave me standing so tall, all
Et vous pourriez me quitter, je me relèverais encore plus grand

[Chorus]
[Refrain]

My love is like a high prison wall
Mon amour est comme un haut mur de prison
And you could leave me standing so tall, all
Et vous pourriez me quitter, je me relèverais encore plus grand

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 10153 5 4 3 le 13 juillet 2004, 02:09.
 

Vos commentaires

SnoopyGirl007 Il y a 12 an(s) 7 mois à 03:12
7013 6 4 2 SnoopyGirl007 Site web encore kek fote mais bon c po grave! bravo au dieu dla traduc! lol
Iron Maiden Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:15
5502 5 2 2 Iron Maiden Site web slt, excuse moi 8-| !! j'adore Spandau Ballet,et je trouve que ta traduction n'est pas tres bien faite veux tu un peux d'aide pour l'ameliorer :-D a bientot
lesebas_89 Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:25
10153 5 4 3 lesebas_89 Site web dites le dans correction et non deans remarke
À Coup 2 Kärcher !!! Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:05
6144 6 3 2 À Coup 2 Kärcher !!! J'ai vu le clip... bizarre, mais le chanson claque vraiment ! Sympa pr la trad', merci encore. :-P
Cocci474213 Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:06
5210 3 2 2 Cocci474213 j'adoore troop cette chanson merci pour la trad les parole sont vrement tres beau 8-D 8-D
Caractères restants : 1000