Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here Comes The Pain» par Farmer Boys

Here Comes The Pain
(Voici Venir La Douleur)

Now and then
De temps en temps
In the corner of my eye
Du coin de l'oeil
I see the passers-by
Je vois les passants
Going through the motions
Passer à travers des mouvements

Bathed in sin
Baigné dans le péché
There's no redemption here
Il n'y a aucune rédemption ici
And all you have to fear
Et tous ce que tu dois craindre
Is waiting for you here
T'attends ici

(Chorus)
(Refrain)
Here comes the pain
Voici venir la douleur
When bullets are flying
Quand les balles volent
And women are crying
Et les femmes pleurent
Here comes the pain
Voici venir la douleur
Specially for you
Spécialement pour toi

Born to lose
Né pour perdre
It's a family affair
C'est une affaire de famille
An inner circle where
Un cercle intérieur où
You know who your friends are
Tu sais qui sont tes amis

Born to kill
Né pour tuer
Tears were made to cry
Les larmes ont été faites pour pleurer
But the blood that's in your eye
Mais le sang qui est dans ton oeil
Was made to flow, made to flow
A été fait pour couler, fait pour couler

(Chorus)
(Refrain)
Here comes the pain
Voici venir la douleur
Where living is big time and dying is big time
Quand vivre est une grande chose et mourir est un grand moment
Here comes the pain
Voici venir la douleur
Special delivery
Délivrance spéciale
But no one's to too innocent to die...
Mais personne n'est assez innocent pour mourir...

(Chorus)
(Refrain)
Here comes the pain
Voici venir la douleur
When bullets are flying
Quand les balles volent
And women are crying
Et les femmes pleurent
Here comes the pain
Voici venir la douleur
The pain, the pain
La douleur, la douleur

 
Publié par 14470 4 4 7 le 13 juillet 2004 à 15h08.
Farmer Boys
Chanteurs : Farmer Boys

Voir la vidéo de «Here Comes The Pain»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Revan Dark Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:09
14470 4 4 7 Revan Dark Site web Encore une de Farmer Boys +++
Caractères restants : 1000