Facebook

 

Paroles de la chanson «Someone, Somewhere In Summertimes» (avec traduction) par Simple Minds

Live In The City Of Life (1987)
1 0
Chanteurs : Simple Minds
Voir tous les clips Simple Minds

Paroles et traduction de «Someone, Somewhere In Summertimes»

Someone, Somewhere In Summertimes (Quelqu'un, Quelque Part Pendant L'été)

Stay, I'm burning slow
Reste, je brûle longtemps
With me in the rain, walking in the soft rain
Avec moi sous la pluie, marchant dans la pluie fine
Calling out my name
Criant mon nom
See me burning slow
Regarde-moi en train de brûler lentement

Brilliant days, wake up on brilliant days
Les jours brillants, me réveillant les jours brillants
Shadows of brilliant ways will change all the time
Des ombres de chemins brillants changeront tout le temps
Memories, burning gold memories
Souvenirs, souvenirs en or qui brûlent
Gold of day memories change me in these times
De l'or de souvenirs me changent ces temps-ci

[Pre-chorus]
[Pre-Refrain]
Somewhere there is some place, that one million eyes can't see
Quelque part il y a un endroit qu'un million d'yeux ne peuvent voir
And somewhere there is someone, who can see what I can see
Et quelque part il y a quelqu'un qui peut voir ce que je peux voir

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)
Someone, Somewhere in summertime
Quelqu'un, quelque part pendant l'été

Moments burn, slow burning golden nights
Les moment brûlent, lentement brûlent les nuits en or
Once more see city lights, holding candles to the flame
Une fois de plus les lampes de la ville,
Brilliant days, wake up on brilliant days
Les jours brillant, me réveillant les jours brillants
Shadows of brilliant ways will change me all the time
Des ombres de chemins brillants me change tout le temps

[Pre-chorus]
[Pre-Refrain]

[Chorus] (x5)
[Refrain] (x5)

 
Publié par 6453 6 3 2 le 15 juillet 2004, 11:42.
 

Vos commentaires

Stones64 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:11
5254 4 2 2 Stones64 cette chanson est tout simplement superbe!!
dommage qu elle ne soit pas plus connu...
FMR Il y a 10 an(s) à 23:08
5260 4 2 2 FMR Yep j'aime beaucoup cette toune et je me suis appercu ya pas si longtemps en la réecoutant que David Guetta a repris le theme pout The World Is MIne. Comme quoi tout est dans la New Wave :-D

Vive Simple Minds :-\
soulfire77 Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:36
5244 4 2 2 soulfire77 elle est vraiment géniale cette zic! le genre de son pour danser très très serrer... :'-)
haealoth Il y a 4 an(s) 10 mois à 09:39
3219 4 2 1 haealoth Simple, mais tellement efficace!
Caractères restants : 1000