Facebook

 

Paroles de la chanson «Pizzaman» (avec traduction) par Uncommonmenfrommars

Vote For Me (2001)
0 0
Chanteurs : Uncommonmenfrommars
Albums : Vote For Me
Voir tous les clips Uncommonmenfrommars

Paroles et traduction de «Pizzaman»

Pizzaman (Pizzaman ( Homme Pizza (mais ça Le Fé Moins)))

You don't know
Tu ne sais pas
When your board is gonna break
Quand ta planche* va se casser
Unless you use a hacksaw
A moins que tu n'utilise une scie

You don't know
Tu ne sais pas
When dynamite will go off in your face unless
Quand la dynamite va elle sur ta figure a moins que
You hold it tight and wait for it to blow
Tu t'accroche fortement et que tu soit près a souffler

You don't know
Tu ne sais pas
What is going on tomorrow
Qu'est ce qui y aura demain
Unless you call a special person who can see
A moins que tu demande a une personne spéciale qui peux voir

You don't know
Tu ne sais pas
When your board is gonna break
Quand ta planche va se casser
BREAK ! ! !
CASSER ! ! !

No one told me you were leaving
Personne ne m'a dit que vous étiez parti
And again I'll never ask
D'un autre coté je n'est jamais demander
Dropping by to order pizzas
A tomber en allant commander des pizzas
And to have a couple laughs
Et des couples se sont moqués de moi

No one told me you were leaving
Personne ne m'a dit que vous étiez parti
I guess you're never coming back
Je devine que vous ne revenez jamais
We will keep on eating pizza
Nous continuerons à manger de la pizza

You don't know
Tu ne sais pas
What is going on tomorrow
Qu'est ce qui y aura demain
Unless you call a special person who can see
A moins que tu demande a une personne spéciale qui peux voir

You don't know
Tu ne sais pas
When your board is gonna break
Quand ta planche va se casser

No one told me you were leaving
Personne ne m'a dit que vous étiez parti
And again I'll never ask
D'un autre coté je n'est jamais demander
Dropping by to order pizzas
A tomber en allant commander des pizzas
And to have a couple laughs
Et des couples se sont moqués de moi

No one told me you were leaving
Personne ne m'a dit que vous étiez parti
I guess you're never coming back
Je devine que vous ne revenez jamais
We will keep on eating pizza
Nous continuerons à manger de la pizza

Well you're gone and I guess
Bien vous u êtes allé et je l'ai deviné
I can see you with my eyes no more
Je ne peux vous voir qu'avec mes yeux rien de plus
It's the way of life and I guess
C'est la manière de vivre et je l'ai deviné
I can't talk to you no more
Je ne peux pas te parler rien de plus
How come you're the one who's left
Comment se fait il que tu soit celui qui soit parti
And fells like I'm the one who's gone
Je suis celui qui a disparu

We will keep on eating pizza
Nous continuerons a manger de la pizza

planche : un skate board quoi

 
Publié par 6092 5 3 2 le 17 juillet 2004, 12:43.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Backpackerman Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:00
5199 3 2 2 Backpackerman argh.... s'il vous plais ne traduisez pas les chansons au mot a mot!!! c horrible!! Y'a pas mal de faute dans cette traduc due a ca...
par exemple 'dropping by to order pizza and to have a couple laugh' ca veut dire 'j'passais juste pour commander des pizzas et pour qu'on se marre un coup..' aussi 'You don't know When dynamite will go off in your face unless You hold it tight and wait for it to blow' veut dire ' tu ne sais pas qd la dynamite va te peter a la gueule, sauf si tu la tiens fortement et que t'attend qu'elle explose' voila c plein de petits trucs comme ca... il ne faut pas traduire au mot a mot.. surtout en anglais. Car il utilise des mots pour faire des expressions qui n'ont rien a voir... voila.
Hello you Il y a 11 an(s) à 11:58
5880 5 3 2 Hello you Site web tro bonne chanson !!
SumStéphen41 Il y a 11 an(s) à 22:54
5266 4 2 2 SumStéphen41 Site web Pas mal de fautes
le mot a mot n'est pas une bonne traduc ...
sinon la chanson est terible !
Caractères restants : 1000