Paroles et traduction de la chanson «Can't Stop My Heart From Loving You» par 2 Be 3

Can't Stop My Heart From Loving You (Je Ne Peux Arrêter Mon Coeur De T'aimer)

Can't stop my love
Je ne peux arrêter mon amour
Can't stop my heart
Je ne peux arrêter mon coeur
I'm in too deep
Je suis tellement en profondeur
I've gone too far
Je suis allée trop loin
Never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Never gonna stop lovin' you
Je n'arrêterai jamais de t'aimer

You can think that I'm just playing games
Tu peux penser que je joue juste des jeux
You can think I'll do you wrong
Tu peux penser que je te rendrai mauvaise
You can think that I don't mean a word I say
Tu peux penser que je ne comprends pas un mot de ce que je dis
You can think what you want
Tu peux penser ce que tu veux
If you're gonna stop the way I feel about you
Si tu arrêtes la façon dont laquelle je te ressens
Baby you're just wasting your time
Bébé tu perd juste ton temps
'Cause I'm not changing my mind
Car je ne vais pas changer mon comportement

Can't stop the rain from fallin' down
Je ne peux arrêter la pluie de tomber
Can't stop the world from turnin' round
Je ne peux arrêter le monde de tourner
Can't stop my heart from lovin' you
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
No, no, no, no
Non, non, non, non
No matter what you do baby
Pas de problèmes à ce que tu fais bébé

You can trust that I'm gonna stay around
Tu peux croire que je resterai toujours ici
You can trust I'll treat you right
Tu peux croire que je m'occuperais bien de toi
You an be sure that I won't ever let you down
Tu peux être sure que je ne te laisserai jamais tomber
Sure as there are stars in the night
Certaine comme il y a des étoiles dans la nuit
And if you think there'll ever come a day
Et si tu penses qu'il y aura un jour
I'll live without you
Où je vivrais sans toi
Baby you're as wrong as can be
Bébé tu as tout faux comme je suis réel
Can't change the way that I feel
Je ne changerai pas la façon dont je me sens

Can't stop the rain from fallin'down
Je ne peux arrêter la pluie de tomber
Can't stop the world from turnin' round
Je ne peux arrêter le monde de tourner
Can't stop my heart from lovin' you
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
No, no, no, no
Non, non, non, non

No matter what you do baby
Pas de problèmes à ce que tu fais bébé
Can't stop a river runnin' free
Je ne peux arrêter la rivière de couler
Can't stop this love I feel in me
Je ne peux arrêter cet amour qui m'envahi
Can't stop my heart from lovin' you
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
No, no, no, no
Non, non, non, non
No matter what you do baby
Pas de problèmes à ce que tu fais bébé

Can't stop my love
Je ne peux arrêter mon amour
Can't stop my heart
Je ne peux arrêter mon coeur
I'm in too deep
Je suis tellement en profondeur
I've gone too far
Je suis allée trop loin
Never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Never gonna stop lovin' you
Je n'arrêterai jamais de t'aimer

Can't stop the rain from fallin'down
Je ne peux arrêter la pluie de tomber
Can't stop the world from turnin' round
Je ne peux arrêter le monde de tourner
Can't stop my heart from lovin' you
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
No, no, no, no
Non, non, non, non