Facebook

 

Paroles de la chanson «You And Me» (avec traduction) par Bowling For Soup

Let's Do It For Johnny (2000)
0 0
Chanteurs : Bowling For Soup
Voir tous les clips Bowling For Soup

Paroles et traduction de «You And Me»

You And Me (Toi Et Moi)

All I needed was an answer
Tout ce dont j'avais besoin était des réponses
I didn't ask for nothin more
Je n'ai rien demander pour plus
And she said, "just leave your jacket at the door"
Et elle me dit de laisser mon manteau à la porte
And we were locked inside
Et nous étions enfermé à l'interieur
Again it started here we go
Ca a recommencé une fois de plus, et voilà !
If you can help me let me know.
Si tu peux m'aider, dis-le moi

So she asked if I could stay there
Alors elle a demander si je pouvais rester
And I say we've been through this before
Et je répond que nous avions surmonté cette masquarade avant
And she said,
Et elle me demanda
"just tell me, what do you expect here ? "
Qu'attends-tu de nous en ce lieu ?
And we were locked inside
Et nous étions enfermé à l'interieur
Again it started here we go You can hold my hand, but
Ca a recommencé une fois de plus, et voilà ! Tu peux prendre ma main

[Chorus]
[Refrain]
Don't go back on me
Ne me trahissez pas
Just remember that it's gonna be alright
Souviens-toi simplement que tout ira mieux
And you'll see we can have it all
Et tu verras que rien ne pourra nous échapper
Can't you see that I'm right here waiting,
Ne vois-tu pas, je suis là attendant patiement
Looking back at you
Jetant un coup d'oeil à toi
YOU and me, we've got nothing to lose. Oh yeah !
Toi et moi n'avons rien à perdre oh yeah !

So she wraps me up inside her
Ainsi elle m'entour a l'intérieur d'elle
And I knew we should not get that far
Je savais qu'il ne fallait qu'on ne prenne pas trop de recu
And she said, "just close your eyes and say you love me"
Et elle me dit : De fermer tes yeux et dit que tu m'aimes
And we were locked inside, again
Et nous nous sommes encore retrouver embarrer a l'intérieur

[Chorus]
[Refrain]
All I need to kill the pain
Tout ce que j'ai besoin pour tuer la douleur
Is for someone else to blame
C'est a quelqu'un d'autre a blâmer
And I've waited my whole life
Et j'ai attendus toute ma vie
I try to run but I can't hide
J'essaie de courir mais je ne peux pas me cacher

 
Publié par 5334 5 2 2 le 17 juillet 2004, 01:49.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

ninipunk Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:51
5334 5 2 2 ninipunk Site web bon jespere que la traduction est bonne veuiller me le dire si il ya des erreur c ma premiere traduction xxx
Fly daZe Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:18
6050 6 3 2 Fly daZe Site web oh yeah merci pour cette trad j'adore cette song :-D elle est bi1 traduite je trouve :-D
ninipunk Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:27
5334 5 2 2 ninipunk Site web ben merci c ma premiere je vais surment nen rajouter dautre de bowling for soup est ce que quelqun a une demande lol mais pas une trop dur lol ! 8-D tk bye xxx
Fly daZe Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:48
6050 6 3 2 Fly daZe Site web moi ve bi1 life after lisa,stp je t'aideré si tu veu 8-D
GhOsT--oF--cEmEtErY Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:22
6817 6 4 2 GhOsT--oF--cEmEtErY Site web trè bonne trad' mm ci c ta premiereet pui tu doi un peut faire des trad' de green day pr acquérir de lexperience car se sont les plus dur croi moi jen ai gouté!!!! :-D
ninipunk Il y a 12 an(s) 4 mois à 01:27
5334 5 2 2 ninipunk Site web wai je dervai en plus jadooor greenday mais c que je suis pas vraiment douer pour faire des traduc cette traduc a vraiment été corriger lol une chance que ya des gens qui nous iade lol mais bon je verrai !! :-D
GhOsT--oF--cEmEtErY Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:58
6817 6 4 2 GhOsT--oF--cEmEtErY Site web oué k coté new album c terminé mai il en reste bcp cherche!!!!
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:05
5880 5 3 2 0°¯D£§§£¯°0 Jadooore cette song ..! <3
Les paroles sont trooop...! <3
ninipunk Il y a 10 an(s) à 20:45
5334 5 2 2 ninipunk Site web hey aller donc voir mon site de bowling for soup il es bien !? s.vp encouragez moi hihi je met des mise a jours regulieres et il ya plein de PHOTOS http://groups.msn.com/bowlingforsou pworld
Caractères restants : 1000