Facebook

 

Paroles de la chanson «So Close» (avec traduction) par Evanescence

Beauty In Darkness
0 0
Chanteurs : Evanescence
Voir tous les clips Evanescence

Paroles et traduction de «So Close»

So Close (Le Dernier Jour)

I've spent so much time throwing rocks at your window
J'ai passé tant de temps à jeter des cailloux à ta fenêtre
That I never even knocked on the front door
Que je n'ai même jamais frappé à ta porte d'entrée

I walk by statues never even made one chip
Je marche parmi les statues sans même faire un éclat
But if I could leave a mark on the monument of the heart
Mais si je pouvais laisser une trace sur le monument du coeur
I just might lay myself down for a little more than I had the last day
Je m'étendrais sur le sol juste un instant, plus longtemps que le dernier jour

The last day, the last day, the last day
Le dernier jour, le dernier jour, le dernier jour

Wait a time to spare these lies we tell ourselves
Attends un moment que l'on puisse se pardonner ces mensonges que nous nous sommes raconté
These days have come and gone
Ces jours ont existé et ont disparus
But this time is sweeter than honey
Mais cette fois c'est encore plus doux que le miel

 
Publié par 5464 6 2 2 le 17 juillet 2004, 16:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Diablesse_94 Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:19
5464 6 2 2 Diablesse_94 ah oué javé pa remarké merci de me le dire !!!
if_then_else Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:12
15136 6 4 4 if_then_else Site web Mais sa sert à rien de l'avoir traduite...
†Sakiko|Brokenheart† Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:40
11434 6 4 4 †Sakiko|Brokenheart† Site web the last day c'est So close, on a déjà fait l'erreur, on l'a déjà effacé plusieurs fois ! Celle-ci aussi surement ! t'inquiète, le 2eme album va sortir bientôt ! ;-)
Amy lee 16 Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:10
5250 4 2 2 Amy lee 16 c'est vrai que c'est pareil que so close mais comme cette chanson existe cela fait partie d'evanescence donc tu as quand meme bien fait de la traduire
gandalofusilisa Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:25
5195 3 2 2 gandalofusilisa Veuiollez bien me dire quand la traduction sera terminée (Par message perso).

À moins que cette chanson soie très courte!!! 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| :-D :-D
[...†DeAd†...] Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:27
5266 4 2 2 [...†DeAd†...] Bah non la tounne est pas courte du tout mais elle est beaucoup instrumentale. Donc elle a pas beaucoup de paroles ! Mais la traduc est complete t'inquete lol !
pti grinch Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:09
9435 6 4 3 pti grinch elle a déjà été traduite... si toutes les chansons du site se retrouvaient en double ça feraient un gros "bins" mdr*
Cadavre Féerique Il y a 8 an(s) 6 mois à 12:41
5388 6 2 2 Cadavre Féerique Site web trèèèès joliee chanson <3 <3 <3
Evanightmares Il y a 7 an(s) à 21:40
5284 4 2 2 Evanightmares Superbe! J'adore les paroles! Vraiment émouvante <3
Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000