Paroles et traduction de la chanson «Once In A While» par Dishwalla

Once In A While (Il Était Une Fois)

When you close your eyes
Quand tu fermes les yeux
Do you like what you see ?
Aimes tu ce que tu vois
Inside your mind
A l'interieur de ton esprit
And do you like to dream
Et aimes tu rêver
About the stars above ?
Des étoiles là haut ?
Once in a while...
Il était une fois...

Don't go to the other side
Ne vas pas de l'autre coté
For nothing at all
Pour un rien du tout
Better make it worth your while
Mieux vaut savourer la valeur de ce moment
Gonna break down that wall
On va détruire le mur
Gonna take the fall
On va tomber avec

Don't go to the other side
Ne vas pas de l'autre coté
You might mess up that hair
Tu risquerais de désordonner ces cheveux
Just wait you might change your mind
Attends juste et tu changeras peut être d'avis
To think that people might care
Pour penser que les gens feraient attention
About your hair anyway
A tes cheveux de toutes façons

Don't go to the other side
Ne vas pas de l'autre coté
Just get down on your knees
Agenouille toi
Show me what you are made of
Montre moi de quoi tu es fait
I'm begging you please
Je t'en supplie
Just please go away
Va t'en s'il te plait
Don't go to the other side
Mais ne vas pas de l'autre coté