Facebook

 

Paroles de la chanson «I Hope, I Think, I Know» (avec traduction) par Oasis

Be Here Now (1997)
0 0
Chanteurs : Oasis
Albums : Be Here Now
Voir tous les clips Oasis

Paroles et traduction de «I Hope, I Think, I Know»

I Hope, I Think, I Know (J'espère, Je Pense, Je Sais)

They're trying hard to put me in my place
Ils essayent durement de me mettre dans mon endroit
And that is why I've gotta keep running
Et c'est pourquoi j'ai dû continuer à courir
The future is mine and it's no disgrace
Le futur est le mien et ce n'est pas un déshonneur
Cos in the end the past means nothing
Puisqu' à la fin le passé ne signifie rien
You tell me I'm free then you tie me down
Tu me dis que je suis libre puis tu me retien au sol
And from my chains I think it's a pity
Et de mes chaînes je pense que c'est dommage
What did it cost you to wear my crown
Ce qui t'a coûté de porter ma couronne
You don't like me why don't you admit it
Tu ne m'aimes pas pourquoi tu ne l'admets pas

I feel a little down today
Je resens un petit bas aujourd'hui
I ain't got much to say
Je n'est pas eu beaucoup de choses à dire
You're gonna miss me when I'm not there
Tu vas t'ennuyer de moi quand je ne serai pas là
And you know I don't care, you know I don't care
Et tu sais je ne m'inquiète pas, tu sais que je ne m'inquiète pas

As we beg and steal and borrow
Comme nous prions et volons et empruntons
Life is hit an miss and this
La vie est frappée d'un manque et ceci
I Hope, I Think, I Know
J'espère, je pense, je sais
And if I ever hear the names you call
Et si j'entends jamais les noms tu appelles
If I stumble catch me when I fall
Si je trébuche attrape-moi quand je tombe
Cos baby after all
Puisque bébé après tous
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom

You're trying hard to put me in my place
Tu essayes dur de me mettre dans mon endroit
And that is why I've gotta keep running
Et c'est pourquoi j'ai dû continuer à courir
The future is mine and it's your disgrace
Le futur est le mien et c'est votre déshonneur
Cos in the end your laugh means nothing
Puisqu' à la fin votre rire ne signifie rien

To feel a little down today
Je resens un petit bas aujourd'hui
But you ain't got much to say
Je n'est pas eu beaucoup de choses à dire
Who's gonna miss you when your not there
Qui va s'ennuyer de toi lorsque tu ne seras pas là
You know we don't care, you know we don't care
Tu sais ont ne s'inquiète pas, tu sais qu'ont ne s'inquiète pas

Cos as we beg and steal and borrow
Puisque comme nous prions et volons et empruntons
Life is hit and miss and this
La vie est frappée d'un manque et ceci
I Hope, I Think, I Know
J'espère, je pense, je sais
If I ever hear the names you call
Et si j'entends jamais les noms tu appelles
And if I stumble catch me when I fall
Si je trébuche attrape-moi quand je tombe
Cos baby after all
Puisque bébé après tous
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom

As we beg and steal and borrow
Comme nous prions et volons et empruntons
Life is hit and miss and this
La vie est frappée d'un manque et ceci
I Hope, I Think, I Know
J'espère, je pense, je sais
If I ever hear the names, you call
Et si j'entends jamais les noms tu appelles
And if I stumble catch me when I fall
Si je trébuche attrape-moi quand je tombe
Cos baby after all
Puisque bébé après tous
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom

 
Publié par 9114 6 4 3 le 23 juillet 2004, 01:15.
 

Vos commentaires

|[ darwin-plays ]| Il y a 11 an(s) 3 mois à 15:43
5327 5 2 2 |[ darwin-plays ]| Site web Pas de remarque ?
Bon eh bien j'inogure pour cette chanson, ma foi très très très bien d'Oasis (en même temps, avec eux, on est habitués) :-)

baaaby after aaaaaaaaaaall, you'll never forget my naaaaaaaame
:-D :-D
Jaycks Il y a 11 an(s) 2 mois à 01:10
9114 6 4 3 Jaycks Encore une fois..comme je le dirai toujours !...
le monde ne se fit qu'au chansons connu de chaque artiste et ose!, par la suite, dire que c'est leur groupe favorit ou que le groupe est bien....mais ce n'est qu'apres avoir écouter chacun de leur petit trézor qu'on peu juger( en tous cas..c'est mon avis et je le garde ;-) )
noestamigo Il y a 11 an(s) à 22:53
5846 4 3 2 noestamigo très bonne chanson , qui sort d'un album plutot pas mal (pourtant décrié par la presse :s ) ... :-D
The Little Devil Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:25
5333 5 2 2 The Little Devil Site web WOUAHOU ! J'AIMEEEE ! :-D
_Arya_ Il y a 5 an(s) 7 mois à 19:01
9169 6 3 3 _Arya_ L'une des meilleures !
Caractères restants : 1000