Facebook

 

Paroles de la chanson «Naked (feat. Jay-Z)» (avec traduction) par R. Kelly

Best Of Both Worlds (2002)
0 0
Chanteurs : R. Kelly

Paroles et traduction de «Naked (feat. Jay-Z)»

Naked (feat. Jay-Z) (Nue)

(R. Kelly Solo)
(R. Kelly Solo)

Baby, what we gon' do ?
Bébé, qu-est-ce qu'on va faire ?
I need you to talk to me, c'mon
J'ai besoin que tu me parles, viens

Suddenly, I feel the need - to pull you close to me
Tout à coup, J'ai senti que j'avais besoin que tu viennes vers moi
But I don't know, if it's what you want, baby
Mais je ne sais pas si c'est ce que tu voulais, bébé
Girl show me some kind of sign
Chérie, montre moi un certain signe
That tells me that you're, miiiine, all mine, baby
Qui m'indique que tu es à moiiii, toute entière, bébé
It's gettin awfully warm, off in this room
Ca devient terriblement chaud dans cette chambre
I'm gettin head up off yo' sweet perfume
Je suis enlacer par ce doux parfum
And I'm ready, to explore, every part of you
Et je suis prêt à explorer toutes les parties de ton corps
Girl I'll take my clothes off first, then now you
Chérie, j'enlèverais mes vêtements en premier, mais maintenant à toi
Ooooooooooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo baby
Ooooooooo-ooo-ooo-ooo-o-ooooo bébé
Baby. . tonight we'll be, naked
Bébé ce soir nous serons nus
Oooooooh, oooooooh, oooooooh, ooooooooh
Oooooooh, ooooooooh, ooooooooooh, oooooooooh
I'll take a stroll through your garden of love
Je prendrais une place dans le jardin de ton amour
And show you so so much
Et montre toi tellement, tellement...
Just take my hand, and believe, in our fu-ture
Prends mes mains, et crois à notre futur
Gettin you open like matchin doors
Je t'ouvre comme des portes associées
Sheets and covers on, the floor
Draps et couvertures sur le sol
And if the bell should ring, we won't answer
Et si le téléphone sonne, nous ne répondrons pas
Girl I'll take my clothes off first, and now you
Chérie, j'enlèverais mes vêtements en premier, mais maintenant à toi
Wanna tell, what I want from you
Voilà, ce que j'attends de nous

Baby tonight I wanna see you naked
Bébé ce soir je veux te voir nue
So dim the lights
Obscurcis ainsi la lumière
Baby tonight I wanna see you naked
Bébé ce soir je veux te voir nue
I wanna see you tonight
Bébé je veux te voir ce soir
Baby tonight I wanna see you naked
Bébé ce soir je veux te voir nue
Oh babe, oh babe, yo' body's the reason for sight
Oh bébé, bébé, ton corps me rend à la raison
Baby tonight I wanna see you naked
Bébé ce soir je veux te voir nue
Ohhh-ohhh, naked
Ooooh-ohhhhh nue

 
Publié par 5932 5 3 2 le 17 juillet 2004, 16:07.
 

Vos commentaires

Jay-z Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:10
5932 5 3 2 Jay-z Site web ma 1ere traduction...jen ai pri 1 simple et si kelk1 pourrait me dire se ke signifie :"Gettin you open like matchin doors" pour corriger

+++
NiNiNeUhHh Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:22
5332 5 2 2 NiNiNeUhHh je trouve cette chanson magnifique... la mélodie et les paroles sont très douces <3
désolé je ne sais pas ce que ça veut dire.
bravo pour la traduction :-\
Caractères restants : 1000