Paroles et traduction de la chanson «Change The World» par Westlife

Change The World (Changer Le Monde)

Since you've gone
Depuis que tu es partie
Well it seems like everything is wrong
Et bien il me semble que tout va mal
And deep inside, I know that I've
Et profondément à l'intérieur, je sais que j'ai
Lost much more than pride
Perdu beaucoup plus que de la fierté
Well happiness is getting further away
Et bien le bonheur est en train de s'en aller au loin
Girl I miss you more than words can say
Chérie tu me manques plus que les mots ne peuvent le dire
I need a miracle now
J'ai besoin d'un miracle maintenant
So tell me
Alors dis-moi

[Chorus]
[Refrain]
How can I change the world
Comment puis-je changer le monde
'Cos I sure can't change your mind
Car je suis sûr que je ne peux changer ton esprit
Where's the miracle I need now
Où est le miracle dont j'ai besoin maintenant
Gotta get to you somehow
Je vais t'avoir d'une manière ou d'une autre
'Cos I can't change the world
Car je ne peux changer le monde
I can't change the world
Je ne peux changer le monde
No I can't change the world
Non je ne peux changer le monde

Losing you, well it's been the hardest thing to do
Te perdre, et bien ça a été la chose la plus difficile à faire
So I close my eyes and and tell myself
Alors je ferme mes yeux et je me dis
That somehow I'll survive
Que d'une manière ou d'une autre je survivrai
Well you gave me heaven then you took it away
Et bien tu m'as donné le paradis puis tu l'as emmené
Girl I miss you more with each
Chérie tu me manques de plus en plus
Passing day
Que le jour qui passe
I need a miracle now
J'ai besoin d'un miracle maintenant
So tell me
Alors dis-moi

[Chorus]
[Refrain]

And it's so sad that you have to leave
Et c'est si triste que doives partir
Just so you can find yourself
Alors même que tu peux te trouver
And it's so sad that you just can't see
Et c'est si triste que tu puisses seulement pas voir
I love you more than life itself
Je t'aime plus que la vie en elle-même

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)