Facebook

 

Paroles de la chanson «Vinegar And Salt» (avec traduction) par Hooverphonic

The Magnificent Tree (2000)
0 0
Chanteurs : Hooverphonic

Paroles et traduction de «Vinegar And Salt»

Vinegar And Salt (Vinaigre Et Sel)

I... like the things that you hate
Moi... j'aime les choses que tu hais
And you... hate the things that I like
Et toi... tu hais les choses que j'aime
But it hurts
Mais cela heurte
Honesty's your church
Tom temple de l'honnêteté

Chorus :
Refrain :
But sometimes
Mais quelque fois
It's better to lie
C'est mieux de mentir (x2)

I... am the vinegar and salt
Je... suis le vinaigre et le sel
And you... are the oil that dissolves
Et toi... tu es l'huile qui dissout
My frustration
Ma frustration
Honesty's limitation
Limite de l'honnêteté

Chorus (x4)
Refrain (x4)

I am the vinegar and salt
Je suis le vinaigre et le sel
And you are the oil that dissolves my frustrations
Et tu es l'huile qui dissout ma frustrations
Limitations
Limitations
But sometimes... (x4)
Mais quelques fois…(x4)
I don't dare to ask why
Je n'ose pas demander pourquoi

 
Publié par 9211 5 3 3 le 19 juillet 2004, 21:58.
 

Vos commentaires

toroles Il y a 10 an(s) 7 mois à 05:19
5342 5 2 2 toroles merci pour cette traduction, de cette chanson qui erf :-(
LaUrinOu Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:51
5199 3 2 2 LaUrinOu j'aimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme <3
blacksunbhz Il y a 9 an(s) 9 mois à 09:47
5194 3 2 2 blacksunbhz cette chanson elle est..ouf! :-\
Drew55 Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:30
5193 3 2 2 Drew55 Elle vous prend aux tripes cette chanson :-O !
Quelle voix et quelle présence!

Puis les paroles sont sympa, ca change des trucs habituels :) !
*~Gilby~* Il y a 7 an(s) 11 mois à 16:03
5262 4 2 2 *~Gilby~* la voix de Geike Arnaert va nous manquer ='((
elle quitte le groupe
Caractères restants : 1000