Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Calling All Angels» (avec traduction) par Lenny Kravitz

0 0
Baptism (2004)
Albums : Baptism
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Lenny Kravitz

Paroles et traduction de «Calling All Angels»

Calling All Angels (J Appel Tous Les Anges)

Calling all angels
J'appel tous les anges
I need you near to the ground
J'ai besoin de vous sur cette terre
I miss you dearly
Vous me manquez beaucoup (1)
Can you hear me on your cloud ?
Pouvez-vous m'entendre sur vos nuages ?

All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à chérir

Calling all angels
J'appel tous les anges
I need you near to the ground
J'ai besoin de vous sur cette Terre
I have been kneeling
Je me suis mis à genoux
And praying to hear a sound
Et prier pour entendre quelque chose

All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à chérir

All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à chérir

Day by day
Jour après jour
Through the years
A travers les années
Make my way
J'ai fais ma route

(1) Possibilité également de traduire la phrase ainsi : Je m'ennuie chèremment de vous (c'est beaucoup plus littéral)

 
Publié par , le 27 juillet 2004, 15:22 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
L!L!PµC£ Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:33
L!L!PµC£ tout simplement magnifique <3 <3
_flimpf_ Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:24
_flimpf_ jvais faire que répéter mais c'est trop beau!!!!...... :-\
dejdej Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:45
dejdej tout simplement magnifique <3
Pencil-on-fire Il y a 7 an(s) 5 mois à 19:04
Pencil-on-fire lune de mes chansons ke je préfére et pa seulemen de lenny kravitz
BaBy PiNk Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:39
BaBy PiNk :-O Oh jvien de voir ke jai pa mi de remark sur cette superbe chanson pourtant je viens souvent lire les paroles mais voilà jla met enfin
# Elle est tr()p belle cette musique.
# Lenny forever ! <3
# Merci pr la traduc !! :)
Rmann Il y a 7 an(s) 1 mois à 18:26
Rmann Elles est sublime et les paroles le sont aussi <3 <3 <3 inoubliable !!!
Site web
lolilol93 Il y a 6 an(s) 10 mois à 18:23
lolilol93 T_T
Jethro Love Il y a 5 an(s) 10 mois à 22:12
Jethro Love Cette chanson est une perle. :'-(
P'tite Mea Il y a 3 an(s) 5 mois à 23:58
P'tite Mea Magnifique <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000