Facebook

 

Paroles de la chanson «Stranded» (avec traduction) par Jennifer Paige

Jennifer Paige (1998)
0 0
Chanteurs : Jennifer Paige
Voir tous les clips Jennifer Paige

Paroles et traduction de «Stranded»

Stranded (Abandonnée)

You know it breaks my heart
Tu sais mon coeur s'est brisé
To see you standing in the dark
De te voir continuellement dans l'obscurité
Alone waiting there for me to come back
Seul attendant que tu me reviennes
I'm too afraid to show
J'ai aussi peur de montrer

[Chorus]
[Refrain]
If it's coming over you
Si c'est arrivé au dessus de toi
Like it's coming over me
Comme c'est arrivé au dessus de moi
I'm crashing like a tidal wave
Je m'effondre comme un raz de marée
That drags me out to sea
Qui me traîne à la mer
I want to be with you
Je veux être avec toi
If you want to be with me
Si tu veux être avec moi
Crashing like a tidal wave
Effondrée comme un raz de marée
I don't want to be
Je ne veux pas être
Stranded
Abandonnée
Stranded
Abandonnée
Stranded
Abandonnée
So baby come back to me [Stranded]
Donc bébé reviens moi [Abandonnée]
So baby come back to me [Stranded]
Donc bébé reviens moi [Abandonnée]

I can only take so much
Je peux seulement prendre
These tears are turning me to rust
Ces larmes tournées pour me rouiller
I know you're waiting there for me to come back
Je sais que tu attends ici pour me revenir
I'm too afraid to show
J'ai aussi peur de montrer

[Chorus]
[Refrain]

I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
Without you
Sans toi
I'm stranded
Je suis abandonnée
I love you
Je t'aime
So come back
Donc reviens
I'm not afraid to show
Je n'ai pas peur de montrer

Crashing like a tidal wave
Effondrée comme un raz de marée
Drags me out to sea
Qui me traîne au dehors de la mer
I want to be with you
Je veux être avec toi
You want to be with me
Si tu veux être avec moi
Crashing like a tidal wave
Effondrée comme un raz de marée
I don't want to be
Je ne veux pas être
Stranded
Abandonnée
It's coming over you [Stranded]
C'est venu au dessus de toi [ Abandonnée]
It's coming over you [Stranded]
C'est venu au dessus de toi [ Abandonnée]
It's coming over you [Stranded]
C'est venu au dessus de toi [ Abandonnée]

So baby come back to me [Stranded]
Donc bébé reviens moi [Abandonnée]
So baby come back to me [Stranded]
Donc bébé reviens moi [Abandonnée]

Coming over you
Venu au dessus de toi
Coming over me
Venu au dessus de moi

So baby come back to me
Donc bébé reviens moi
So baby come back to me
Donc bébé reviens moi

 
Publié par 5265 4 2 2 le 20 juillet 2004, 13:41.
 

Vos commentaires

Fox Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:45
13639 5 4 4 Fox Site web Très bonne trad' !! Bravo BurnloveuZ !! Bizouxxx
Tit3 MaTeuZe Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:35
9537 6 4 3 Tit3 MaTeuZe Site web tu as raison fox, c une bonne trad ;) kissssssssssssssssssss manon, continu a fair des trads 8-D
cRuMbLe Fé SoN FoU Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:08
6019 6 3 2 cRuMbLe Fé SoN FoU c kler bonne trad' !!! :-D
-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:06
9062 6 4 3 -°HeAr‡Kr3ùZ°- elle est cool cte trad' bravo!!
Mimimilie-Finchofile Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:13
6048 6 3 2 Mimimilie-Finchofile elle est super ta traduction, j'ai essayé de le faire une fois... ça donnait un truc trop bizarre! et puis cette chanson, elle me fait un effet trop bizarre... C'est l'orgasme quand je l'écoute... <3 c'est rare que je tombe amoureuse d'une chanson ! :-° ;-)
*¤*...Zazou...*¤* Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:21
5349 5 2 2 *¤*...Zazou...*¤* J'adore cette chanson! moi aussi elle me fait un effet trop bizarre! :'-)
Caractères restants : 1000