Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Go (Boys And Girls)» (avec traduction) par Fefe Dobson

Fefe Dobson (2003)
0 0
Chanteurs : Fefe Dobson
Albums : Fefe Dobson

Paroles et traduction de «Don't Go (Boys And Girls)»

Don't Go (Boys And Girls) (Ne Pars Pas)

I was ridin' my bike on 43rd street
J'étais en bicyclette sur la 43ème rue
Past the station and
Passe la station et
There's one person without a seat
Il y a une personne sans siège
Got my sunnies 'cause the sun just
Je prends mes lunettes(1) parce le soleil
Keeps on lookin' right through me
Tient son regard vers moi
Ain't nobody gonna stop me
Personne ne peux m'arrêter
Baby can't you see
Bébé ne vois-tu pas

[Chorus : ]
[Refrain]
Don't go
Ne pars pas
Girls and boys should be together
Filles et gars doivent être ensemble
Don't go
Ne pars pas
Girls and boys can rule the world
Filles et gars peuvent diriger le monde
Don't go
Ne pars pas
Boys and boys should be together
Gars et gars doivent être ensemble
Don't go
Ne pars pas
Girls and girls can rule the world
Filles et filles peuvent diriger le monde.

I've got jumbo polka-dotted trousers
J'ai des pantalons à petit-pois géant
With the empty pockets
Avec les poches vides
It's funny to me that the two of us
C'est drôle pour moi parce que nous deux
Could fit in one pair
Pourraient aller dans une paire
Teens and queens on magazines
Les Ados et les reines sur les magazines
That have me on the cover
M'ont sur leurs couvertures
But none of that compares to
Mais rien de cela ne se compare à
Just one night alone with you
Une nuit seule avec toi
And what you do
Et ce que tu fais

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I was just ridin' my bike on 43rd street
J'étais en bicyclette sur la 43ème rue
Past the station and there's
Passe la station et il y avait
One person without a seat
Une personne sans siège
You got me wishin' I was just a little
Qui m'a fait souhaiter être un petit
Squirrel at your window
Écureuil à ta fenêtre
Got me whistlin' a song
Il m'a fait siffler une chanson
I thought I never could like
Que jamais je n'aurais penser aimer
Just for you
Juste pour toi

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

Boys and boys should be together
Gars et gars doivent être ensemble
Don't go
Ne pars pas
Girls and girls can rule the world
Filles et filles peuvent diriger le monde

(1) : Lunettes de soleil

 
Publié par 5334 5 2 2 le 20 juillet 2004, 23:05.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Simply_Perfect_Plan Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:20
5334 5 2 2 Simply_Perfect_Plan Oui, ça la du sens...je pense que c sa.
Simply_Perfect_Plan Il y a 12 an(s) 6 mois à 02:28
5334 5 2 2 Simply_Perfect_Plan Voila c'est corrigé!
*¤*MuZiK*¤* Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:12
5813 4 3 2 *¤*MuZiK*¤* La Fefe Tu Dechire Trop La Zik Et Trop Hot !!!!!!!!!!!!!
*¤*MuZiK*¤* Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:26
5813 4 3 2 *¤*MuZiK*¤* La chanson et sur le cd de fefe dobon il y devrait y avoir la pochette du cd ??
Deportance Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:22
9465 6 4 3 Deportance Site web Miss.G-Unit : Déjà tu écoute de la merde qui prenne les femmes comme des objets sexuels (le gpe de ton pseudo est vraiment énorme dans ce genre) et il faudrait peut-être un jour apprendre qu'il n'y a pas que le physique qui compte. Je vois très bien le genre de fille que tu peut-être. Je n'ai pas besoin de plus d'info que ton pseudo et ta remarque.
Peace, love et bonne zik.
TiTe LeVeL
*¤*MuZiK*¤* Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:44
5813 4 3 2 *¤*MuZiK*¤* La javou que sur le clip de "dont go (girls and boys)" sa coifurre et laid jaime mieu lautre style mais nenpêche que la chanson et trop hotttttttttttt :-D pis la traduction et aussi bonne!!!
Sugap!nkfan Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:05
5546 6 2 2 Sugap!nkfan La chanson bizarre de l'album (dance/pop)... ça change des autres morceaux rock ! Mais j'aime beaucoup ! De toutes façons j'adore Fefe Dobson 8-D

PS : J'ai rien compris au clip...c'est normal ? Lol
× H u n n y × Il y a 12 an(s) à 00:27
8096 6 3 3 × H u n n y × franchement, cette chanson me branche pas du tout, ben bof, moi jlaime pad du tt! :-( elle aurait pu faire mieux koi! :-)
maxouou007 Il y a 8 an(s) 8 mois à 15:49
5273 4 2 2 maxouou007 hey, apparement ça fais au alentours de 4 ans que cette chansons à été posté et j'ai remarqué une faute de vocabulaire énorme que personne n'a corrigé (je te blâme pas, je fais des fautes dix fois pires, mais celle là j'lai remarqué donc je suis tout fière)
quand tu écris
"c'est dole pour moi parce que nous deux pourraient aller dans une paire"
c'est soit "pourrait" si tu pense à "on" soit "pourrions" si tu pense à "nous" mais dans tous les cas "pourraient" ça n'existe pas. voilà voilà, sinon j'adore cette chanson. A+
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000