Facebook

 

Paroles de la chanson «The Nearness Of You» (avec traduction) par Norah Jones

Come Away With Me (2003)
0 0
Chanteurs : Norah Jones
Voir tous les clips Norah Jones

Paroles et traduction de «The Nearness Of You»

The Nearness Of You (Ta Proximité)

It's not the pale moon that excites me
Ce n'est pas la lune pale qui m'excites
That thrills and delights me, oh no
Qui me fait frémir et m'enchante, oh non
Its just the nearness of you
C'est juste le fait d'être près de toi

It isn't your sweet conversation
Ce n'est pas ta douce conversation
That brings this sensation, oh no
Qui me donne cette sensation, oh non
Its just the nearness of you
C'est juste le fait d'être près de toi

When you're in my arms and I feel you so close to me
Quand tu es dans mes bras et que je te sens si près de moi
All my wildest dreams come true
Tous mes rêves les plus sauvages deviennent réel

I need no soft lights to enchant me
Je n'ai pas besoin de lumière tamisée pour m'enchanter
If you'll only grant me the right
Si tu m'accordais seulement le droit
To hold you ever so tight
De te tenir toujours si serré
And to feel in the night the nearness of you
Et sentir dans la nuit ta proximité

 
Publié par 8172 6 3 3 le 20 juillet 2004, 11:35.
 

Vos commentaires

Jess16 Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:37
8172 6 3 3 Jess16 Voila c'est ma premiere traduction bon c'etait pas trop difficile mais je suis toute fiere si vous avez des corrections a faire allez y ! :-°
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:26
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Elle est courte mé elle est très jolie.
Bravo Jess !!
Jess16 Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:59
8172 6 3 3 Jess16 Merci Caro ! ca me fait plaisir la prochaine sera plus longue la c'etait un coup d'essai !
Roia Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:43
9309 6 4 3 Roia Site web Quelle douce chanson <3 ça ne m'étonne pas de la charmante norah
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 11 an(s) 8 mois à 23:32
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web Une voix, un piano et le tour est joué. <3
Km!lle' Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:00
5329 5 2 2 Km!lle' impossible d'écrire un commentaire à la hauteur de ce que je me fait ressentir cette balade tellement romantique et envoutante...
xxxyyyzzz Il y a 8 an(s) 3 mois à 11:06
5294 4 2 2 xxxyyyzzz j'adore cette chanson par norah jones, mais je dois dire que c'est chantée par Frank Sianatra qu'elle prend toute son intensité... :'-)
Caractères restants : 1000