Paroles et traduction de la chanson «Wishes» par Coal Chamber

Wishes (Voeux)

When we wish we wish for two
Lorsque nous faisons un voeu nous le faisons pour deux
When I wish I wish for you
Lorsque je fais un voeu il est pour toi

Yes they come and then they go
Oui ils viennent et ensuite ils partent
But I'm still left here on my own
Mais je suis encore et toujours laissé seul

When we wish we wish for two
Lorsque nous faisons un voeu nous le faisons pour deux
When I wish I wish for you
Lorsque je fais un voeu il est pour toi

When they wish they wish to fly
Lorsqu'ils font un voeu c'est celui de voler
Ask myself and don't know why
Je me demande et ne sais pourquoi
Help bury wished underground
Aide-moi à enterrer ce sous-sol désiré
You please warm leaves with no sound
Tu fais plaisir aux feuilles tièdes sans aucun son

When we wish we wish for two
Lorsque nous faisons un voeu nous le faisons pour deux
When I wish I wish for you
Lorsque je fais un voeu il est pour toi

When I wish can't caress I can't caress you anymore oh
Lorsque je fais un voeu je ne peux pas te caresser je ne peux plus te caresser oh

Goodbye my sorrow save regrets for tomorrow
Au revoir mon chagrin garde les regrets pour demain

When we wish we wish for two
Lorsque nous faisons un voeu nous le faisons pour deux
When I wish I wish for you
Lorsque je fais un voeu il est pour toi