Paroles et traduction de la chanson «Singin' In The Rain» par Jamie Cullum

Singin' In The Rain (Chantons Sous La Pluie)

I'm singin' in the rain,
Je chante sous la pluie,
Just singin' in the rain.
Je chante juste sous la pluie.
What a glorious feeling
Quelle sensation fabuleuse
I'm happy again.
Je suis heureux de nouveau.

I'm laughing at clouds
Je me fiche bien des nuages
So dark up above,
Si sombres là haut,
The sun's in my heart
Le soleil brille en moi
And I'm ready for love,
Et je suis près pour l'amour,
... for love.
... . pour l'amour.

Let the stormy clouds chase
Laissons les disparaitre les nuagess
Ev'ryone from the place,
Que tous les gens des alentours,
Come on with the rain
Viennent sous la pluie
I've a smile on my face.
J'ai le sourire aux lèvres.

I walk down the lane
Je me promène dans la ruelle
With a happy refrain
Avec mon refrain joyeux
And singing,
Et je chante,
Singing in the rain,
Je chante sous la pluie,
... in the rain.
... sous la pluie.

Daba do__ do do do do
Daba do__ do do do do
Do da do.
Do da do.
Daba do__ do do do do
Daba do__ do do do do
Do da do.
Do da do.

La la la la__ la la
La la la la__ la la
La la la la____
La la la la____
La la la la__ la la
La la la la__ la la
La la la la____
La la la la____
La la la la__ la la
La la la la__ la la
La la la la____
La la la la____
La la la la__ la la
La la la la__ la la
La la la la__.
La la la la__.

I'm singin' in the rain,
Je chante sous la pluie,
Just singin' in the rain.
Je chante juste sous la pluie.
What a glorious feeling
Quelle sensation fabuleuse
I'm happy again.
Je suis heureux de nouveau.

I walk down the lane
Je me promène dans la ruelle
With a happy refrain
Avec mon refrain joyeux
And singing,
Et je chante,
Singing in the rain,
Je chante sous la pluie,
... in the rain, ... in the rain.
... sous la pluie, ... sous la pluie.

Daba do__ do do do do
Daba do__ do do do do
Do da do.
Do da do.
Daba do__ do do do do
Daba do__ do do do do
Do da do.
Do da do.