![My Happy Ending [Maxi CD] (2004)](/592973-2544.jpg?20120422)
J'adore cette chanson 
Paroles et traduction de "Take It"
Take It (Prend La)
Just take it, take it.
Prend la juste, prend la. (1)
Cant take it, take it.
Tu ne peut pas la prendre, prend la.
I know what you do, flash me.
Je sais ce que tu fait, me prendre en photo
The way it's done, impolitely.
La façon dont c'est fait, impoliment
Just trying to find some alone time.
J'essaye juste de trouver du temps pour être seule
No room to compromise.
Pas de place pour des comprommis
[Chorus] : Just take it, take it.
[Refrain] : Prend la juste, prend la.
Can't take it, take it.
Tu ne peut pas la prendre, prend la.
So sell your picture to a magazine.
Alors vend ta photo à un magazine
Invasions aren't true photography
Les invasions ne sont pas de vraies photographies
Is that what you always wanted to be ?
Est ce que c'est ce que tu as toujours voulu être ?
Well I'd be sorry for you.
Si c'était le cas, je serai désolée pour toi
Sometimes, gotta try.
Parfois, je doit essayer
Run and hide, get away from this.
Courir me cacher, m'éloigner de ça
I'll get by, in this life, this time.
Je m'en irai, de cette vie, ce temps
Take your best shot, impress me.
Prend ta meilleur photo, imprime moi
Write a fictional story, for your fee.
Ecrit une histoire inventée, pour gagner de l'argent
Try to get the world, to believe
Essaye de le faire croire a tout le monde
Shocking headline surprise.
Surprise choquante à la une
[Chorus]
[Refrain]
You see me, I see you.
Tu me vois, je te vois
You're over there.
Tu es là-bas
You see me, I see you.
Tu me vois, je te vois
So send your picture to a magazine.
Alors envoie tes photos à un magazine
Invasions aren't true photography
Les invasions ne sont pas de vraies photographies
Is that what you always wanted to be ?
Est ce que c'est ce que tu as toujours voulu être ?
Well I'd be sorry for you.
Si c'était le cas, je m'inquieterai pour toi
Sometimes, gotta try.
Parfois, je doit essayer
Run and hide, get away from shit.
Courir me cacher, m'éloigner de la merde
Sometimes, gotta try,
Parfois, je doit essayer
Run and hide, get away from this…
Courir me cacher, m'éloigner de ça
(1) Je pense qu'elle entend par "la", la photo.
c'est vrai que les journalistes ne doiven pa la laisser tranquil tous les jour! ce que j'aime bien chez avril, c'est qu'elle di la vérité san "faire de chichis" et san hipocrisie, si y'a un truc qui lui pren la tete, elle va le dire san maniere! c cool je trouve 8-D
san dire le nom, on capte de qui elle parle :-)
"Maintenant elle s'est teint les cheveux en blond moi je trouve que ca lui va pas beaucooup mais bon moi je la preferer avant et en plus elle fume ! J'arrive po a le croire mais bon elle a grandi maintenant"
Je ne sais pas si tu associe qu'elle fume au fait qu'elle a grandi, mais si c'est le cas, c'est pas très intelligent de ta part. Le fait qu'elle est grandi, comme tout le monde, qu'elle n'a plus son look skateuse, me semble tout à fait normal. J'ai 14 ans, je bois, je fume occasionnellement, je me fringue très skateuse, mais je me doute que dans 10 ans je ne serai plus comme ca. Je me saperais toujours (enfin j'espère) avec un esprit très rock, mais je serai sans doute plus classe dans mes fringues. Tout le monde grandi, tout le monde évolue un jour ou l'autre et le fait que la miss Lavigne soit médiatisée sur ce changement surtout remarqué sur le clip de My Happy Ending, à "choquer" pas mal de ses fans. Chacun de ses changements est...
en plus on naime un artiste pour ces chansons, pa pour son look ou ses idées (tan mieu si on les aime mai c accessoire)
si maintenan il fau aimer l'artiste à 100% pour dire "je suis fan", on sen sor plus, plu personne ne l'est!!
on est tous différent, et on change davi souven!
alor soyez tolérants, que diable!!
et pui pour ton info, avril lavigne étai blonde avan, c sa couleur naturel (com moi dailleur! :-D lol)
moi perso jla préfèrai avan avec son style skateuze et tou, mai bon com avril lavigne la di dan un de ses interwiew a l'époque de lalbum let go elle etai a fond dan le skate et tout squi va avec, et mintenent elle a évoluer, elle devien femme...
bisousxxxsss
(dsl blague a part j'ai envie de la sortir depuis longtemps celle la....) :-D
:-D SLIPKNOT en force!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Undercover Slut...... <3 <:-) !!!!!!!!! <:-) 8-D 8-D <3
:-D <:-)
le jour où vous ferez la moitié de ce qu'elle fait vous pourrez la critiqué
je ne dirais même pas si j'apprécie ou non cette artiste
NIMPORTE QUOI FRANCHEMENT :-(
Et j'aime beaucoup cette chanson !
:-)