Facebook

 

Paroles de la chanson «Take It» (avec traduction) par Avril Lavigne

My Happy Ending [Maxi CD] (2004)
0 0
Chanteurs : Avril Lavigne
Voir tous les clips Avril Lavigne

Paroles et traduction de «Take It»

Take It (Prend La)

Just take it, take it.
Prend la juste, prend la. (1)
Cant take it, take it.
Tu ne peut pas la prendre, prend la.

I know what you do, flash me.
Je sais ce que tu fait, me prendre en photo
The way it's done, impolitely.
La façon dont c'est fait, impoliment
Just trying to find some alone time.
J'essaye juste de trouver du temps pour être seule
No room to compromise.
Pas de place pour des comprommis

[Chorus] : Just take it, take it.
[Refrain] : Prend la juste, prend la.
Can't take it, take it.
Tu ne peut pas la prendre, prend la.
So sell your picture to a magazine.
Alors vend ta photo à un magazine
Invasions aren't true photography
Les invasions ne sont pas de vraies photographies
Is that what you always wanted to be ?
Est ce que c'est ce que tu as toujours voulu être ?
Well I'd be sorry for you.
Si c'était le cas, je serai désolée pour toi
Sometimes, gotta try.
Parfois, je doit essayer
Run and hide, get away from this.
Courir me cacher, m'éloigner de ça
I'll get by, in this life, this time.
Je m'en irai, de cette vie, ce temps

Take your best shot, impress me.
Prend ta meilleur photo, imprime moi
Write a fictional story, for your fee.
Ecrit une histoire inventée, pour gagner de l'argent
Try to get the world, to believe
Essaye de le faire croire a tout le monde
Shocking headline surprise.
Surprise choquante à la une

[Chorus]
[Refrain]

You see me, I see you.
Tu me vois, je te vois
You're over there.
Tu es là-bas
You see me, I see you.
Tu me vois, je te vois

So send your picture to a magazine.
Alors envoie tes photos à un magazine
Invasions aren't true photography
Les invasions ne sont pas de vraies photographies
Is that what you always wanted to be ?
Est ce que c'est ce que tu as toujours voulu être ?
Well I'd be sorry for you.
Si c'était le cas, je m'inquieterai pour toi
Sometimes, gotta try.
Parfois, je doit essayer
Run and hide, get away from shit.
Courir me cacher, m'éloigner de la merde

Sometimes, gotta try,
Parfois, je doit essayer
Run and hide, get away from this…
Courir me cacher, m'éloigner de ça

(1) Je pense qu'elle entend par "la", la photo.

 
Publié par 5363 5 2 2 le 22 juillet 2004, 12:24.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
)0+Twiggy+0( Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:25
8206 4 3 3 )0+Twiggy+0( Site web aahahahahahah......le fausse rebelle...ca y est elle met un vieux bracelet a pics et tt le monde dit que c'est un rockeuse...bien sur.....et evidement elle a pas trouvé mieux que de se foutre a poil por vendre........en avril ne te decouvre pas d'un fil.........

(dsl blague a part j'ai envie de la sortir depuis longtemps celle la....) :-D
Get-Away. Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:47
5980 5 3 2 Get-Away. Site web lol :-P moi jmen fou jm pas tro avril mais bon... avan jémé bien mai maintenan ....bof bof....... >:-) jpréféré le Métal (le vrai)
:-D SLIPKNOT en force!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Undercover Slut...... <3 <:-) !!!!!!!!! <:-) 8-D 8-D <3


:-D <:-)
The 8th Deadly Sin Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:12
5892 5 3 2 The 8th Deadly Sin Site web euh cte meuf elle orai pa osé faire une repriz de Chop Suey nan? lol elle sra jms ossi doué ke SoaD alor fo pa kell éssaye >:-(
Get-Away. Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:23
5980 5 3 2 Get-Away. Site web :-D lol jsai pas !!! >:-) kisss a tous!
esprit_malsain Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:01
14402 5 4 3 esprit_malsain Site web le metal le vrai et tu dis slipknot en force? si tu veux écouter du bon métal écoute chimaira
Breakaway Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:34
5315 5 2 2 Breakaway Site web personnellement je trouve que vous critiquez une artiste douée et je crosi aussi que si vous n'en faites pas des éloges c'est juste que vous n'êtes pas aussi doués qu'elle !!! la jalousie est un vilain défaut !!! :-)
Headset Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:02
5236 4 2 2 Headset Franchement vous êtes pytoyable
le jour où vous ferez la moitié de ce qu'elle fait vous pourrez la critiqué
je ne dirais même pas si j'apprécie ou non cette artiste

NIMPORTE QUOI FRANCHEMENT :-(
Get-Away. Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:13
5980 5 3 2 Get-Away. Site web Je retire les bêtises que j'ai dites, j'aime beaucoup Avril Lavigne
Et j'aime beaucoup cette chanson !
:-)
*Milie*It's me* Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:40
5204 3 2 2 *Milie*It's me* Celle la je l'Adore juste trop :O Je le cherche partout et je la trouve nulle part a part sur youtube qui l'a? Contactez moi sil vous plait :-\ emi9110@hotmail.com
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000