Rum, Sodomy And The Lash (1989)

Dirty Old Town

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac

Voir tous les clips The Pogues

Paroles et traduction de "Dirty Old Town"

Dirty Old Town (Vielle Ville Sale)

I met my love by the gas works wall
J'ai rencontré mon amour au mur de l'usine a gaz
Dreamed a dream by the old canal
J'ai rêvé au vieux canal
Kissed a girl by the factory wall
Embrassé une fille au mur de la fabrique
Dirty old town
Vielle ville sale
Dirty old town
Vielle ville sale

Clouds a drifting across the moon
Les nuages défilent devant la lune
Cats a prowling on their beat
Les chats rodent extenués
Spring's a girl in the street at night
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Dirty old town
Vielle ville sale
Dirty old town
Vielle ville sale

Heard a siren from the docks
J'ai entendu une sirène des docks
Saw a train set the night on fire
J'ai vu un train mettre le feu a la nuit
Smelled the spring on the smokey wind
J'ai senti le printemps dans le vent fumant
Dirty old town
Vielle ville sale
Dirty old town
Vielle ville sale

I'm going to make a good sharp axe
Je vais faire une hache bien aiguisée
Shining steel tempered in the fire
L'acier brillant excité par le feu
Will chop you down like an old dead tree
Te fendra comme un vieil arbre mort
Dirty old town
Vielle ville sale
Dirty old town
Vielle ville sale

 
Plastic
Publié par Plastic, le 23 juillet 2004, 10:09 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Old ManNeil Young Ah, un seul regard dans mes yeux peut te le prouver Lullabys, look in your eyes, Berceuse, regarde dans tes yeux Run around the same old town. Parcourir toujours la même ville Doesn't mean that much to me, to mean that much to you. Ne signifie pas grand-chose pour moi, mais pour toi cela...

Dirty Old TownThe DublinersDirty Old Town (Sala Vieille Ville) I met my love by the gasworks croft J'ai rencontré mon amour près de l'usine de gaz, Dreamed a dream by the old canal Rêvé un rêve près du vieux canal, Kissed my girl by the factory wall Embrassé ma femme contre le mur de l'usine, Dirty old town, dirty old...

Old TownThe Corrs s'est effondré : : This boy is cracking up Ce garçon est en train de flancher This boy has broken down, Yeah Yeah Eh Ce garçon s'est effondré, Ouais Ouais Eh This boy is cracking up Ce garçon est en train de flancher This boy has broke down Ce garçon s'est effondré I've been spending...

Vos commentaires

TiboF Il y a 6 an(s) 9 mois à 15:06
TiboF Sympa comme chanson ça fait penser à la muique de far-west ou à une histoire de Lucky Luke.
Site web
MadPunk Il y a 4 an(s) 8 mois à 18:10
MadPunk :-\ <:-) <:-) <:-) <:-) <3 <:-)
Ca c'est de la chanson, merci pour la trad!!! tiboF serieux c'est pas tres constructif comme remarque.........
Angel Of Shadows Il y a 4 an(s) 2 mois à 18:09
Angel Of Shadows que 2 remarques ??????????
Punaises! Ce Groupe est génial!
En concert, McGowan est totalement saoul, mais il est génial !!!!!!!!
Chocoscratch Il y a 2 an(s) 11 mois à 19:45
Chocoscratch trop bonne chanson et bons delires dessus aussi..
Site web

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Facebook / Soirées