Paroles et traduction de la chanson «Feed Me With Your Kiss» par My Bloody Valentine

Feed Me With Your Kiss (Nourris Moi De Ton Baiser)

Yeah, (can you get) what you see
Ouais, tu peux avoir ce que tu vois
But you can't have what you can't
Mais tu ne peux avoir ce que tu ne peux

Hey, what's come down over me
Hé ! Ce qui descend sur moi
It's the way you stood (x2)
C'est ta manière de te tenir (x2)

'Cause things the way they are
Parce que les choses sont ainsi
I guess you might go real far
Je pense que tu peux aller très loin
So feed me with your kiss
Alors nourris-moi de ton baiser

Oh, come lie down close to me
Oh, viens, allonge toi près de moi
Do what you dare
Fais ce que tu oses
Oh I don't care
Oh je ne m'inquiète pas

I will get what I can see
J'aurai ce que je vois
I'll crawl over there (x2)
Je ramperai jusque là-bas (x2)

(Spread me like a) (appeal to you)
Ecarte moi pour mieux m'appeler
I do what I do I do what I will do
Je fais ce que je fais, je fais ce que je ferai

Crave, your kiss will set you free
Implore, ton baiser te libèrera
I'll do what I should
Je ferais ce que je devrais