Facebook

 

Paroles de la chanson «Feed Me With Your Kiss» (avec traduction) par My Bloody Valentine

Isn't Anything (1988)
0 0
Chanteurs : My Bloody Valentine
Voir tous les clips My Bloody Valentine

Paroles et traduction de «Feed Me With Your Kiss»

Feed Me With Your Kiss (Nourris Moi De Ton Baiser)

Yeah, (can you get) what you see
Ouais, tu peux avoir ce que tu vois
But you can't have what you can't
Mais tu ne peux avoir ce que tu ne peux

Hey, what's come down over me
Hé ! Ce qui descend sur moi
It's the way you stood (x2)
C'est ta manière de te tenir (x2)

'Cause things the way they are
Parce que les choses sont ainsi
I guess you might go real far
Je pense que tu peux aller très loin
So feed me with your kiss
Alors nourris-moi de ton baiser

Oh, come lie down close to me
Oh, viens, allonge toi près de moi
Do what you dare
Fais ce que tu oses
Oh I don't care
Oh je ne m'inquiète pas

I will get what I can see
J'aurai ce que je vois
I'll crawl over there (x2)
Je ramperai jusque là-bas (x2)

(Spread me like a) (appeal to you)
Ecarte moi pour mieux m'appeler
I do what I do I do what I will do
Je fais ce que je fais, je fais ce que je ferai

Crave, your kiss will set you free
Implore, ton baiser te libèrera
I'll do what I should
Je ferais ce que je devrais

 
Publié par 6135 6 3 2 le 23 juillet 2004, 10:50.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PUnk_lIti Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:26
5339 5 2 2 PUnk_lIti Site web ben au début je cherchais 'Bullet for my valentine' mais G pogné ça! Lol ch'connais pa, mais les paroles son po si mal en TK!

The used Rock
_HearxMexOut Il y a 11 an(s) 1 mois à 17:47
5856 5 3 2 _HearxMexOut Site web Héhé xD Moi aussi j'cherchais 'bullet for my valentine' ^^'
Connais pas cette chanson =O
**PlOuF** Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:09
6556 5 4 2 **PlOuF** Ah jcroyé pas qu'il y avait autant de gens dans le meme cas que moi ! lol mais ou est donc bullet for my valentine 8-| ??!! :'-( je pourais jamais les mettre dans mes favoris ..mdr en fin moi pas connaitre ce groupe :-/
Une_DemoiZzelle Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:29
5214 3 2 2 Une_DemoiZzelle Site web Hi hi hi moi aussi ^^
angie27 Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:54
5254 4 2 2 angie27 lol faite quelque chose!!! je cherche aussi bullet for my valentine et je suis tomber sur ca, jconné mm pas ce groupe!!!! :-/
* Lueur nocture * Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:25
5204 3 2 2 * Lueur nocture * vouiii moi aussi je chercheais bullet for my valentine mais en mm temps jme rapelé avoir ecouter une chansons d'eux
Sinn la chansons pas mal a mon gout ^^
R.L. Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:06
5195 3 2 2 R.L. Site web Merci pour cette traduction =)
Chanson excellente d'un album excellent :-)
Moineau Ecarlate Il y a 9 an(s) 4 mois à 00:09
5186 3 2 2 Moineau Ecarlate J'ai été très surprise de voir autant de remarques pour My Bloody Valentine, j'ai vite déchanté en voyant que tout le monde croyait que c'était du Bullet For My Valentine. Mais... mais... c'est quand que l'on va arreté de confondre ces deux groupes. :-(

Sinon, magnifique chanson. Merci pour cette traduction. J'essayerais de donner quelques traductions d'autres morceaux de MBV ou d'autres groupes shoegaze. Un genre trop peu connu, mais oh combien magnifique. <3
HeLiUm Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:42
6324 6 3 2 HeLiUm Je refusais d'écouter My Bloody Valentine, parce que justement, je confondais avec Bullet for Valentine. Depuis j'ai découvert Loveless... P'tain, autre chose que Bullet machin !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000