Paroles et traduction de la chanson «In The End» par Green Day

In The End (A La Fin)

All brawn and no brains
Tout dans les muscles, rien dans la tête
And all those nice things
Et toutes ces jolies choses
And you finally got what you want
Et tu as finalement tout ce que tu voulais
Someone to look good with
Quelqu'un qui te fait paretre bien
And light your cigarette
Et allume ta clope
Is this what you really want
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?

[Chorus]
[Refrain]
I've figured out
J'ai reussi à voir
What you're all about
Ce que tu es reelement
And I don't think I like what I see
Et je crois pas que j'aime ce que je voie
So I hope I won't be there
Donc j'espère ne pas être là
In the end if you come around
A la fin si tu viens dans le coin

How long will he last
Combien de temps va se passer
Before he's a creep in the past
Avant qu'il redevienne se qu'il était autrefois
And you're all alone once again
Et tu es encore tout seul
Will you pop up again
Est-ce que tu vas encore surgir
And be my special friend
Et être mon meilleur pote
Til the end and when will that be
Jusqu'au bout et quand es qu'on le saura

[Chorus]
[Refrain]

(hey)
(hey)

[Chorus]
[Refrain]